Arnie the Dinosaur / Pillsbury Doughboy (голос)
Pirates (голос) (хроника)
Narrator / Chief of State / Judges / Bailiff (голос)
K.A.R.R. (в титрах отсутствует) (1 episode, 1984)
Antiquity (голос) (в титрах отсутствует)
Orc / Goblin / Uruk-Hai / Lord Elrond (голос)
Kubla Kraus / Father Winter (голос)
Winterbolt / Jack Frost / Policeman (голос)
Ghost of Christmas Past / Ghost of Christmas Present (голос)
Opening Narration (голос) (в титрах отсутствует)
Olaf / Donkey dealer (голос)
Хоббит (1977)
The Hobbit (6.40)
Bombur / Troll #1 (голос)
Santa Claus / Eon / General Ticker / Seventeen Seventy Six 'Sev' (голос)
Adm. Yamamoto (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Franklin D. Roosevelt / ... (в титрах отсутствует) (1 episode, 1975)
Narrator (в титрах отсутствует)
Various Characters (1972) (голос)
Singer of 'The Darktown Strutters' Ball' (голос) (в титрах отсутствует)
Oblio's Father / Pointed Man's Right Head / King / Leaf Man / Villagers (голос)
Colossus (голос) (в титрах отсутствует)
Ending Voiceover (голос) (в титрах отсутствует)
Voice (в титрах отсутствует) (голос)
Burgermeister Meisterburger / Grimsby / Soldiers / Townsmen (голос)
Chief (голос) (в титрах отсутствует)
Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voice: English version) (в титрах отсутствует)
Kolokolo Bird (голос) (в титрах отсутствует)
W.C. Fields / Chico Marx / Zeppo Marx / Additional Voices (голос)
Inspector Nathaniel Fenwick / Narrator #1 (голос)
Man talking to Pink Panther
Комик (1969)
The Comic (6.60)
Newsreel Narrator / Commercial Announcer / Man in Restaurant (голос) (в титрах отсутствует)
Santa Claus / Traffic Cop / Additional Voices (голос)
Voice (в титрах отсутствует) (голос)
Aaron's Father, the Magi (голос)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Goro Shibata / ... (2 episodes, 1971-1972)
Morocco Mole / Chief Double Q / Squiddly Diddly (1967-1968) (голос)
The Thing / ... (18 episodes, 1967-1968)
Narrator / Ape Named Ape / Commissioner / Plumtree / Weevil / Fred / Baron Otto Matic / Additional Voices (голос)
Various Characters (голос)
James Norcross / Super President / Narrator (голос)
Mordicus Enterprises greeter / narrator of western spoof / Chimps / telephone transmission (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Announcer / Officer Asking for Rap Sheet (голос) (в титрах отсутствует)
Dr. Who (voice: English version)
Hassan the Assassin (голос)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Brother Matzoriley #1 (голос)
Charlie Beary / Junior Beary (голос)
Big Buddha (голос) (в титрах отсутствует)
Izo Yamura (голос) (в титрах отсутствует)
Rock Slag / Green Goose / Triple X (голос)
Eddie - Garbage Man (в титрах отсутствует) (голос)
Commissioner / Pub Waiter / Patrons (голос)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (2 episodes, 1965)
Double Q / ... (unknown episodes)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
(голос) (в титрах отсутствует)
Weft / Wight / Wong (голос)
Narrator / The Magic Talking Mirror (голос) (в титрах отсутствует)
Hunter / Native Bearer (голос)
Narrator / Various Male Voices (голос)
Barnyard Horse (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Announcer (голос) (в титрах отсутствует)
Multiple characters (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
Charlie Beary / Junior Beary (голос)
Charlie Beary / Junior Beary (голос)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Opening Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Ship Radio (в титрах отсутствует) (голос)
Ranger #15 (в титрах отсутствует) (голос)
Trailer Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Various Voices (голос) (в титрах отсутствует)
TV Announcer (в титрах отсутствует) (голос)
Prologue Narrator (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Stage Director / Charity Man / Fezziwig / Eyepatch Man / Tall Tophat Man (голос)
Ignatz Mouse / Officer Pupp (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Opening Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Resistance Driver (голос) (в титрах отсутствует)
Ignatz Mouse / Officer Pupp (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Google / Snuffy Smith (голос) (в титрах отсутствует)
Sir Ulrich of Germany (голос) (в титрах отсутствует)
Snuffy Smith / MP Officers / Sargeant / General / Sparkplug (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Google / Snuffy Smith (голос) (в титрах отсутствует)
Additional voices / ... (4 episodes, 1998-2000)
Judge Oliver Wendell Clutch
Various voices (4 episodes, 1961-1962)
Loudspeaker Voice / Air Force Dispatcher (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator / multiple voices (голос)
Narrator (в титрах отсутствует) (голос)
Dirty Dawson (голос) (в титрах отсутствует)
Go Go Gomez / ... (24 episodes, 1961)
Barker (в титрах отсутствует) (голос)
The Mouse (голос) (в титрах отсутствует)
Talking Rings (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
TV Announcer / ... (2 episodes, 1960-1962)
Multiple Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)
Various Voices (голос) (в титрах отсутствует)
Singing Voice of Tommy Farrell (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Announcer / Franklin D. Roosevelt (голос) (в титрах отсутствует) (хроника)
Boris Badenov (12 episodes, 1959-1960)
Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
Narrator / Paul Limon (голос)
Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
The True Spirit of Adventure / Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Announcer (голос) (в титрах отсутствует)
Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
Un-named Colonel in Jeep on Cebu (в титрах отсутствует)
Narrator / J.W. Galvin, Psychiatrist (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Funeral Director (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Kalin (voice: English version)
Several Characters (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (2 episodes, 1962)
Ward Mason, Newscaster (в титрах отсутствует)
Charlie / ... (unknown episodes)
Helicopter Pilot (в титрах отсутствует) (голос)
Opening Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Lt. Tiompkin (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Ol Dreamy / the Raven (voice: English version)
Various Characters (голос) (в титрах отсутствует)
Priest (в титрах отсутствует)
(голос) (в титрах отсутствует)
1st Radio Announcer (голос) (в титрах отсутствует)
Alien (голос) (в титрах отсутствует)
Prologue Narrator (голос)
Francis the Talking Mule (голос) (в титрах отсутствует)
Радон (1956)
Sora no daikaijû Radon (6.10)
Police Chief Nishimura (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Mary's Father / ... (в титрах отсутствует) (4 episodes, 1956-1958)
John Beresford Tipton / ... (206 episodes, 1955-1960)
The Prisoner / George the Warden / The Little Wife (в титрах отсутствует)
Voice (в титрах отсутствует) (voice: English version)
Francisco in 'Hamlet' (в титрах отсутствует)
The Ice Cream Maker (голос) (в титрах отсутствует)
Sundar (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Mahmud (в титрах отсутствует)
Ludwig Von Drake / ... (23 episodes, 1957-1986)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Bear (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Bear / Jimmy Squirrel (голос) (в титрах отсутствует)
Lions Club President / Drunks / Clothing salesman (в титрах отсутствует)
Barney Bear (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Bear / Joe Scarecrow / Crows (в титрах отсутствует) (голос)
Barney Bear (голос) (в титрах отсутствует)
Barney Bear / Gopher / Tax Collector (в титрах отсутствует) (голос)
Wally Walrus (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Announcer (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Second Radio Reporter / Opening Announcer
Barney Bear / William Wildcat (в титрах отсутствует) (голос)
Louis MacMasters (в титрах отсутствует)
Barney Bear / Buck Beaver (в титрах отсутствует) (голос)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Ship's Captain (голос) (в титрах отсутствует)
District Attorney (в титрах отсутствует)
Bandleader (в титрах отсутствует)
Jerry's Devil Conscience (голос) (в титрах отсутствует)
Radio Budapest Announcer (в титрах отсутствует)
Judge's Clerk (в титрах отсутствует)
Corley (в титрах отсутствует)
Jerry / Cannibals (голос) (в титрах отсутствует)
Cousin Muscles (голос) (в титрах отсутствует)
Korvac Brother (голос) (в титрах отсутствует)
Rev. Morrison, priest at prison
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Light-Brown Cat (голос) (в титрах отсутствует)
Нечто (1951)
The Thing from Another World (7.40)
Dr. Vorhees (в титрах отсутствует)
Narrator / U.S. President (голос) (в титрах отсутствует)
Packard 'Packy' Collins (в титрах отсутствует)
Radio Announcer (в титрах отсутствует)
Primo (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Crow (голос) (в титрах отсутствует)
The Black Knight (голос) (в титрах отсутствует)
Crow (голос) (в титрах отсутствует)
Wally Walrus (голос) (в титрах отсутствует)
Elevator Operator (в титрах отсутствует)
Crow (голос) (в титрах отсутствует)
Ocean (голос) (в титрах отсутствует)
Oasis Soda Fountain Proprietor (голос)
Mouse (голос) (в титрах отсутствует)
Mouse (голос) (в титрах отсутствует)
Uncle Tom (голос) (в титрах отсутствует)
Wally Walrus (голос) (в титрах отсутствует)
Bull (голос) (в титрах отсутствует)
Snuffy Smith (голос) (в титрах отсутствует)
Wolf - Bartender (голос) (в титрах отсутствует)
Joe Wolf / Bar Patrons (голос) (в титрах отсутствует)
Indian Chief (голос) (в титрах отсутствует)
Bird (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Inspector Nathaniel Fenwick / Narrator #1 (голос)
Inspector Nathaniel Fenwick / Narrator #1 (голос)
Inspector Fenwick / Narrator (segment "Flicker Rock") (голос)
Boris Badenov / Cloyd / Commander Peary / Eskimo Chief / Moon Man / Additional Voices (голос)
Various Characters / ... 91 episodes, 1959-1963
Narrator (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)