Матье Шедид
В роли: Francoeur (голос) (как M)

Ванесса Паради
В роли: Lucille (голос)

Гад Эльмалех
В роли: Raoul (голос)

Франсуа Клюзе
В роли: Le pr?fet Maynott (голос)

Людивин Санье
В роли: Maud (голос)

Жюли Феррье
В роли: Madame Carlotta (голос)

Бруно Саломон
В роли: Albert (голос)

Sébastien Desjours
В роли: Emile (голос)

Philippe Peythieu
В роли: (голос)

Боб Бэлабан
В роли: P?t? (голос)

Пол Бэнди
В роли: Narrator / Newsman / Policeman / Journalist (голос)

Jodie Forrest
В роли: Madame Omelette (голос)

Дэвид Гасман
В роли: Clerk (голос)

Адам Голдберг
В роли: Raoul (голос)

Дэнни Хьюстон
В роли: Préfet Maynott (voice: English version)

Matthew Géczy
В роли: Albert (голос)

Джей Хэррингтон
В роли: Emile (голос)

Дэнни Хьюстон
В роли: Pr?fet Maynott (голос)

Mirabelle Kirkland
В роли: Florist / Wife (голос)

Sean Lennon
В роли: Francoeur (singing voice)

Кэтрин О'Хара
В роли: Madame Carlotta (голос)

Allan Wenger
В роли: Husband (голос)

Мадлен Зима
В роли: Maud (голос)