Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]

В ролях

Louise Cheka
Louise Cheka

В роли: Franklin (голос)
Kevin Sommier
Kevin Sommier

В роли: Martin (голос)
Ariane Aggiage
Ariane Aggiage

В роли: Lili (голос)
Isabelle Volpe
Isabelle Volpe

В роли: Arnaud (голос)
Ivanah Coppola
Ivanah Coppola

В роли: Mme Tortue (голос)
Eric Peter
Eric Peter

В роли: M. Tortue (голос)
Isabelle Gance
Isabelle Gance

В роли: Mme Ours (голос)
Бенуа Аллемане
Бенуа Аллемане

В роли: M. Ours (голос)
Натали Хомс
Натали Хомс

В роли: Docteur Ours (голос)
Laura Pelerins
Laura Pelerins

В роли: Mamie jeune / Oisillon faucon 1 (голос)
Cathy Cerda
Cathy Cerda

В роли: Mamie (голос)
Жан Леско
Жан Леско

В роли: Vieille Tortue (голос)
Clara Borras
Clara Borras

В роли: Tante Lucie (голос)
Valentin Maupin
Valentin Maupin

В роли: Petit corbeau / Oisillon faucon 3 (голос)
Camille Donda
Camille Donda

В роли: Samantha (голос)
Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier

В роли: Oisillon faucon 2 (голос)
Gwendoline Sommier
Gwendoline Sommier

В роли: Harriette (голос)
Вероник Огеро
Вероник Огеро

В роли: Mme Faucon (голос)
Кэмерон Анселл
Кэмерон Анселл

В роли: Franklin Turtle (voice: English version)
Shauna Black
Shauna Black

В роли: Aunt Lucy (voice: English version)
Kristen Bone
Kristen Bone

В роли: Snail (voice: English version)
Корина Конли
Корина Конли

В роли: Granny Turtle (voice: English version)
Лия Рене
Лия Рене

В роли: Beaver (voice: English version) (как Leah Cudmore)
Hannah Endicott-Douglas
Hannah Endicott-Douglas

В роли: Little Crow (voice: English version) (как Hanna Endicott-Douglas)
Патриция Гейдж
Патриция Гейдж

В роли: Old Turtle (voice: English version)
Joshua Isen
Joshua Isen

В роли: Chick #3 (voice: English version)
Tajja Isen
Tajja Isen

В роли: Samantha / Young Granny (voice: English version)
Bryn McAuley
Bryn McAuley

В роли: Harriet Turtle (voice: English version)
Marc McMulkin
Marc McMulkin

В роли: Bear (voice: English version)
Даг Мюррэй
Даг Мюррэй

В роли: Grizzly (voice: English version)
Ричард Ньюман
Ричард Ньюман

В роли: Mr. Turtle (voice: English version)
Emma Pustil
Emma Pustil

В роли: Chick #2 (voice: English version)
Isaac Pustil
Isaac Pustil

В роли: Chick #1 (voice: English version)
Элизабет Сандерс
Элизабет Сандерс

В роли: Mrs. Turtle (voice: English version)
Хелен Тейлор
Хелен Тейлор

В роли: Mrs. Falcon (voice: English version)
Mari Trainor
Mari Trainor

В роли: Dr. Bear (voice: English version)

Режиссёр

Доминик Монфери

Сценарист

Andrew Sabiston Brenda Clark Paulette Bourgeois Jean-Jacques Pron John van Bruggen Charles Tellac

Продюсер

Scott Dyer Christian Davin Marc Gabizon Клемент Кальве Claude Ravier Cynthia Taylor Emmanuèle Petry

Композитор

Tom Szczesniak Andrew Sabiston Roger St-Denis Ray Parker

Telegram-канал

Топ 250
236
Идентификация Борна
The Bourne Identity (7.80)
237
Суд над чикагской семеркой
The Trial of the Chicago 7 (7.80)
238
Горбатая гора
Brokeback Mountain (7.80)
239
Эффект бабочки
The Butterfly Effect (7.80)
240
Как приручить дракона
How to Train Your Dragon (7.80)
241
Счастливое число Слевина
Lucky Number Slevin (7.80)
242
Реальная любовь
Love Actually (7.80)
243
Беглец
The Fugitive (7.80)
244
О, где же ты, брат?
O Brother, Where Art Thou? (7.80)
245
Лучше не бывает
As Good as It Gets (7.80)
весь топ