Королева Елизавета II
В роли: Herself (visits Canada, 1964) (хроника)

Charles Gagnon
В роли: Himself (FLQ with Lemieux) (хроника)

Eric Kierans
В роли: Himself (хроника)

Claude Lachance
В роли: Herself (journalist, describes discovery of Laporte) (хроника)

André Laurendeau
В роли: Himself (Co-chairman, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) (хроника) (as André Laurandeau)

Robert Lemieux
В роли: Himself (FLQ spokesman))

Robert MacNeil
В роли: Himself (hopes to interview Trudeau on Parliament Hill) (хроника)

Claude Ryan
В роли: Himself (editor, Le Devoir) (хроника)

Роберт Шоу
В роли: Himself (administrator, McGill University) (хроника)

Davidson Dunton
В роли: Himself (Co-chairman, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) (хроника)

James Cross
В роли: Himself (with Choquette after his release) (хроника)

Réal Caouette
В роли: Himself (Créditiste MP) (хроника)

Шарль де Голль
В роли: Himself (Vive le Québec libre speech in Montreal) (хроника)

René Lévesque
В роли: Himself (Leader of PQ)

Рональд Франс
В роли: Narrator (French version) (голос) (в титрах отсутствует)

Робин Спрай
В роли: Narrator (голос) (в титрах отсутствует) (unconfirmed)

Michel Chartrand
В роли: Himself (organizer of miners' strike) (хроника)

Pierre Bourgault
В роли: Himself (Leader of RIN)

Claude Charron
В роли: Himself (Péquiste MNA, with Lévesque) (хроника)

Camil Samson
В роли: Himself (MNA) (хроника)

Pierre Vallières
В роли: Himself (FLQ, demonstrates outside UN with Gagnon) (хроника)