Вольфганг Фельц
В роли: Mausekönig (Mouseking) (голос)

Руфус Бек
В роли: Squeak (голос)

Ханнес Янике
В роли: Bubble (голос)

Florence Joy
В роли: Klara (голос)

Фолькер Брандт
В роли: Drosselmeier (голос)

Лесли Нильсен
В роли: Mouseking (voice: English version)

Роберт Хэйс
В роли: Squeak (voice: English version)

Фред Уиллард
В роли: Bubble (voice: English version)

Эрик Айдл
В роли: Drosselmeier (voice: English version)

Марина Александрова

Johannes Bachmann
В роли: Nicholas (голос)

Tina Bordihn
В роли: Schneiderin (Tailor) (голос)

Ричард Кансино
В роли: Hairdresser (голос)

Джейн Алан
В роли: Nanny (голос)

Fiona Ebeling
В роли: Mädchen (Girl) (голос)

Doris Gallart
В роли: Tante Milda (Aunt Milda) (голос)

Norbert Gastell
В роли: Sultan und Koch (Sultan and Cook) (голос)

Jessica Gee
В роли: Aunt Milda (voice: English version)

Moritz Günther
В роли: Nussknacker / Prinz (Nutcracker / Prince) (голос)

Marion Hartmann
В роли: Kindermädchen (Nanny) (голос)

Gudo Hoegel
В роли: General (голос)

Michael G. Johnson
В роли: Diener (Servant) (голос)

Marina Köhler
В роли: Mutter (Mother) (голос)

Ingo Lenßen
В роли: Vater (Father) (голос)

Дэнни Манн
В роли: Cook / Sultan (voice: English version)

Мона Маршалл
В роли: Additional voices (voice: English version)

Bob Papenbrook
В роли: Additional voices (voice: English version)

Тони Поуп
В роли: Father (voice: English version)

Tanner Richie
В роли: Nicholas (voice: English version)

Синди Робинсон
В роли: Mother (voice: English version)

Philece Sampler
В роли: Bits (голос)

Lia Sargent
В роли: Clara (voice: English version)

Frank Schaff
В роли: Friseur (Barber) (голос)

Wesley Singerman
В роли: Nutcracker / Prince (voice: English version) (как Wesley Steven Singerman)

Michael Sorich
В роли: Additional voices (голос)

Skip Stellrecht
В роли: Additional voices (голос)

Терренс Стоун
В роли: Additional voices (voice: English version)

Бет Энн Стайн
В роли: Additional voices (voice: English version)

Moritz Wagner
В роли: Älterer Prinz (Older Prince) (голос)

Michelle D. Wolf
В роли: Tailor (голос)

Софи Б. Хоукинс
В роли: Себя (Singer in Closing Credits) (в титрах отсутствует)

Michael Rüth
В роли: Torwache (Gatekeeper) (голос) (в титрах отсутствует)

John Sutherland
В роли: Себя (Singer in Closing Credits) (в титрах отсутствует)