Вероника Тейлор
В роли: Ash Ketchum / Additional Voices (voice: English version)

Рэйчел Лиллис
В роли: Misty / Jessie / Additional Voices (voice: English version)

Эрик Стюарт
В роли: Brock / James / Totodile / Additional Voices (voice: English version)

Мадлен Блауштейн
В роли: Meowth (voice: English version) (как Maddie Blaustein)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос) (как Ikue Otani)

Лиза Ортис
В роли: Oakley (voice: English version)

Megan Hollingshead
В роли: Annie (voice: English version)

Kerry Williams
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Кайзи Роджерс
В роли: Wobbuffet / Corsola (voice: English version)

Ed Paul
В роли: Announcer / Additional Voices (voice: English version) (как Ed Paul)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (voice: English version)

Vinnie Penna
В роли: Lorenzo (voice: English version)

Майкл Синтерниклаас
В роли: Ross (voice: English version)

Масаси Эбара
В роли: Latios (голос)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Latias (голос)

Satomi Koorogi
В роли: Togepi

Tara Jayne
В роли: Bianca (voice: English version)