Мелисса Чарльз
В роли: Eri Ninamori (voice: English version) (as Heather Lee Joelson)

Shizuki Yamashita
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Jun Mizuki
В роли: Naota Nandaba, Takkun the Cat (голос)

Izumi Kasagi
В роли: Mamimi Samejima (голос)

Mika Itô
В роли: Eri Ninamori (голос)

Chris McDougall
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Akira Miyashima
В роли: Gaku (голос)

Kôichi Ôkura
В роли: Amarao (голос)

Ryan Ragland
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Kazuhito Suzuki
В роли: Masashi (голос)

Mark Takeuchi
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Rick Tetzlaff
В роли: Additional Voices (voice: English version)

L. Villa
В роли: Kitsurubami (voice: English version)

Maggie Weidner
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Yukari Fukui
В роли: Junko "Miya-Jun" Miyaji (голос)

Mayumi Shintani
В роли: Haruko Haruhara (голос)

Барбара Гудсон
В роли: Naota Nandaba (voice: English version)

Стив Крамер
В роли: Shigekuni Nandaba, Train Announcer, Martians Baseball Player, Additional Voices (voice: English version)

Luis Reyes
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Dave Mallow
В роли: Amarao (voice: English version)

Hiroshi Ito
В роли: Shigekuni Nandaba (голос)

Joe Martin
В роли: Kamon Nandaba (voice: English version)

Стивен Блум
В роли: Miyu Miyu, Masashi (voice: English version) (as David Lucas)

R. Martin Klein
В роли: Saku, Additional Voices (voice: English version) (as Bob Marx)

Хидеаки Анно
В роли: Miyu Miyu (голос) (в титрах отсутствует)

Стефани Ше
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Кари Уолгрен
В роли: Haruko Haruhara (voice: English version)

Suzuki Matsuo
В роли: Kamon Nandaba (голос)

Юрико Ямагути
В роли: Ninamori's Secretary (voice: English version)

Джессика Штраус
В роли: Junko Miyaji (voice: English version) (as Jessica Stenuis)

Tara Murphy
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Chiemi Chiba
В роли: Kitsurubami

Agnes Yoshida
В роли: Additional Voices (voice: English version)