Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Masaharu Satô
В роли: Kame Sen'nin (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Shino Kakinuma
В роли: Videl (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Mika Itô
В роли: Android No.18 (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: Oolong (голос)

Ая Хирано
В роли: Dende (голос)

Shigeru Chiba
В роли: Grandfather Son Gohan (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Majin B? (голос)

Kota Nemoto
В роли: Employee (голос)

Sôta Arai
В роли: Fighter (голос)

Yûsuke Handa
В роли: Police Captain (голос)

Mami Yamashita
В роли: Girl (голос)

Yukiko Morishita
В роли: Pteranodon (голос)

Jôji Yanami
В роли: Narration (голос)

Chase Ainsworth
В роли: Additional Voices (голос)

Felecia Angelle
В роли: Additional Voices (голос)

Major Attaway
В роли: T-Rex / Additional Voices (голос)

Лора Бэйли
В роли: Trunks (голос)

Justin Briner
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Tien (голос)

Clifford Chapin
В роли: Additional Voices (голос)

Коллин Клинкенберд
В роли: Android 18 / Young Goku (голос)

Джастин Кук
В роли: Dende (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten / Videl (голос)

Jim Foronda
В роли: Additional Voices (голос)

Джош Грелл
В роли: Additional Voices (голос) (как Josh Grelle)

Chris Guerrero
В роли: Additional Voices (голос)

Тодд Хаберкорн
В роли: Employee / Additional Voices (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (голос)

Ray Hurd
В роли: Additional Voices (голос)

Bradford Jackson
В роли: Oolong (голос) (как Brad Jackson)

Jim Johnson
В роли: Fighter (голос)

Josh Martin
В роли: Majin Buu (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Will Nicholson
В роли: Additional Voices (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Chiaotzu / Puar (голос)

Фил Парсонс
В роли: Police Captain (голос)

Daniel Penz
В роли: Additional Voices (голос)

Rawly Pickens
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Michelle Rojas
В роли: Additional Voices (голос)

Alejandro Saab
В роли: Additional Voices (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Piccolo / Yamcha / Grandpa Gohan / Vegeta (голос) (как Christopher R. Sabat)

Joan Sanz
В роли: Vegeta (голос)

Шон Шеммель
В роли: Goku (голос)

Donald A. Shults
В роли: Additional Voices (голос) (как Donald Shultz)

Йен Синклер
В роли: Additional Voices (голос)

Austin Tindle
В роли: Additional Voices (голос)

Jeannie Tirado
В роли: Additional Voices (голос)

Brad Venable
В роли: Additional Voices (голос)

Christopher Wehkamp
В роли: Additional Voices (голос)

Sarah Wiedenheft
В роли: Additional Voices (голос)

Lara Woodhull
В роли: Additional Voices (голос)

Apphia Yu
В роли: Additional Voices (голос)

Marc Zanni
В роли: Son Goku (голос)