В ролях
В роли: Ash Ketchum / Mrs. Delia Ketchum (voice: English version)
В роли: Misty / Jessie (voice: English version)
В роли: Meowth (голос) (как Addie Blaustein)
В роли: James / Squirtle / Brock (voice: English version)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: Tracey Sketchit (voice: English version) (как Ed Paul)
В роли: Melody (voice: English version)
В роли: Maren / Bulbasaur (voice: English version)
В роли: Prof. Samuel Oak (voice: English version)
В роли: The Collector (aka Lawrence III) (voice: English version)
В роли: Lugia (voice: English version)
В роли: Slowking (voice: English version)
В роли: Prof. Felina Ivy / Mr. Mime (voice: English version)
В роли: Carol (voice: English version)
В роли: TV Newscaster (voice: English version)
В роли: Reporter (voice: English version)
В роли: Village Elder (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Computer (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Narrator (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Togepi (голос)
В роли: Charizard / Staryu
