Дзюнко Такэути
В роли: Naruto Uzumaki (голос)

Noriaki Sugiyama
В роли: Sasuke Uchiha (голос)

Тиэ Накамура
В роли: Sakura Haruno (голос)

Кадзухико Иноэ
В роли: Kakashi Hatake (голос)

Сётаро Морикубо
В роли: Shikamaru Nara (голос)

Ryôka Yuzuki
В роли: Ino Yamanaka (голос)

Kentarô Itô
В роли: Ch?ji Akimichi (голос)

Yoichi Masukawa
В роли: Rock Lee (голос)

Kôichi Tôchika
В роли: Neji Hy?ga (голос)

Yukari Tamura
В роли: Tenten (голос)

Kosuke Toriumi
В роли: Kiba Inuzuka (голос)

Нана Мидзуки
В роли: Hinata Hy?ga (голос)

Shinji Kawada
В роли: Shino Aburame (голос)

Акира Исида
В роли: Gaara (голос)

Роми Пак
В роли: Temari (голос) (как Romi Paku)

Yasuyuki Kase
В роли: Kankur? (голос)

Hideo Ishikawa
В роли: Itachi Uchiha (голос)

Tomoyuki Dan
В роли: Kisame Hoshigaki (голос)

Kujira
В роли: Orochimaru (голос)

Nobutoshi Kanna
В роли: Kabuto Yakushi (голос) (как Nobutoshi Kanna)

Tomoyuki Morikawa
В роли: Kimimaro (голос)

Susumu Chiba
В роли: Kid?maru (голос)

Shunsuke Sakuya
В роли: Sakon / Ukon (голос)

Кэнта Миякэ
В роли: Jir?b? (голос)

Akeno Watanabe
В роли: Tayuya (голос)

Масаси Эбара
В роли: Maito Gai (голос)

Toshihiko Seki
В роли: Iruka Umino (голос)

Jûrôta Kosugi
В роли: Asuma Sarutobi (голос) (как Jurouta Kosugi)

Rumi Ochiai
В роли: Kurenai Y?hi (голос)

Хирата Хироаки
В роли: Genma Shiranui (голос)

Hiroshi Tsuchida
В роли: Raido Namiashi (голос)

Tomoyuki Kôno
В роли: Kotetsu Hagane (голос)

Tomohiro Tsuboi
В роли: Izumo Kamizuki (голос)

Takako Honda
В роли: Anko Mitarashi (голос)

Taiten Kusunoki
В роли: Ibiki Morino (голос)

Keiko Nemoto
В роли: Shizune (голос)

Икуэ Отани
В роли: Konohamaru (голос)

Tomo Shigematsu
В роли: Udon (голос)

Noriko Shitaya
В роли: Moegi (голос)

Nobuo Tobita
В роли: Ebisu (голос)

Hiroshi Yanaka
В роли: Shikaku Nara (голос)

Daiki Nakamura
В роли: Inoichi Yamanaka (голос)

Eizou Tsuda
В роли: Hiashi Hy?ga (голос)

Kiyomi Asai
В роли: Hanabi Hy?ga (голос)

Takeshi Watabe
В роли: Gamabunta (голос)

Masuo Amada
В роли: Manda (голос)

Hiroshi Iwasaki
В роли: Shukaku (голос)

Mamiko Noto
В роли: Katsuyu (голос)

Shinpachi Tsuji
В роли: Pakkun (голос)

Hiroshi Naka
В роли: Enma (голос)

Katsuhiro Kitagawa
В роли: Ningame (голос)

Yoji Ueda
В роли: Gamakichi (голос)

Yasutoshi Tokumoto
В роли: Kamatari (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Zabuza Momochi (голос)

Mayumi Asano
В роли: Haku (голос)

Эисукэ Асакура
В роли: Teuchi (голос)

Masayo Hosono
В роли: Ayame (голос)

Ryoko Kuramochi
В роли: General Store, Master (голос)

Eriko Kigawa
В роли: Shushuya, Waitress (голос)

Kaori Nishijima
В роли: Amaguriama, Waitress (голос)

Natsuki Mori
В роли: Passerby (голос)

Takayuki Sugo
В роли: Shodai Hokage (голос)

Кэнъю Хориути
В роли: Nidaime Hokage (голос)

Hidekatsu Shibata
В роли: Sandaime Hokage (голос)

Masako Katsuki
В роли: Tsunade (голос)

Хотю Оцука
В роли: Jiraiya (голос)

Майли Флэнеген
В роли: Naruto Uzumaki (голос)

Юрий Ловенталь
В роли: Sasuke Uchiha (голос)

Кейт Хиггинс
В роли: Sakura Haruno / Udon (голос)

Дейв Уиттенберг
В роли: Kakashi Hatake / Gamakichi (голос)

Tom Gibis
В роли: Shikamaru Nara (голос)

Коллин О‘Шонесси
В роли: Ino Yamanaka / Konohamaru / Hanabi Hyuga (голос)

Робби Рист
В роли: Choji Akimichi (голос)

Брайан Донован
В роли: Rock Lee (голос)

Steve Staley
В роли: Neji Hyuga / Tortoise Ninja (голос)

Даниэль Джудовитс
В роли: Tenten / Ayame (голос) (как Danielle Judovits and Danielle Judivits)

Кайл Хеберт
В роли: Kiba Inuzuka / Inoichi Yamanaka (голос)

Стефани Ше
В роли: Hinata Hyuga / Amaguriama, Waitress (голос)

Derek Stephen Prince
В роли: Shino Aburame (голос) (как Steve Prince)

Лайам О’Брайен
В роли: Gaara / Kotetsu Hagane / Shukaku (голос)

Тара Платт
В роли: Temari (голос)

Michael Lindsay
В роли: Kankuro / General Store, Master (голос)

Криспин Фриман
В роли: Itachi Uchiha / Ebisu (голос)

Кирк Торнтон
В роли: Kisame Hoshigaki / Raido Namiashi (голос)

Steve Blum
В роли: Orochimaru / Zabuza Momochi / The Second Hokage (голос)

Henry Dittman
В роли: Kabuto Yakushi (голос)

Keith Silverstein
В роли: Kimimaro (голос)

Lex Lang
В роли: Kidomaru / Shikaku Nara / Teuchi (голос)

Brian Beacock
В роли: Sakon (голос)

Michael Sorich
В роли: Jirobo / Gamabunta (голос)

Кари Уолгрен
В роли: Tayuya / Anko Mitarashi (голос)

Skip Stellrecht
В роли: Might Guy (голос)

Quinton Flynn
В роли: Iruka Umino (голос)

Дуг Эрхольц
В роли: Asuma Sarutobi (голос)

Мэри Элизабет МакГлинн
В роли: Kurenai Yuhi / Katsuyu / The Fifth Hokage, Tsunade (голос)

Ричард Кансино
В роли: Genma Shiranui / Izumo Kamizuki (голос)

Kim Strauss
В роли: Ibiki Morino / Teuchi / The First Hokage (голос)

Megan Hollingshead
В роли: Shizune / Kamatari (голос)

Венди Ли
В роли: Moegi / Shushuya, Waitress (голос) (как Wende Lee and Wendee Lee)

Джон ДеМита
В роли: Hiashi Hyuga / Monkey King Enma (голос) (как John Demita)

Ричард Эпкар
В роли: Manda (голос)

Джейби Бланк
В роли: Pakkun / Passerby / The First Hokage (голос)

Сьюзан Дэлиэн
В роли: Haku (голос)

Стив Крамер
В роли: The Third Hokage, Sarutobi (голос)

Дэвид Лодж
В роли: Jiraiya (голос)

Джонни Йонг Бош
В роли: Genma Shiranui (голос)

Patrick Seitz
В роли: Raido Namiashi (голос)

Питер Ли
В роли: Kidomaru / The Second Hokage (голос) (в титрах отсутствует)

Jamie Simone
В роли: Akamaru (голос) (в титрах отсутствует)