Takashi Oohara
В роли: Fox McCloud / Leon Powalski (голос) (как Takashi Oohara)

Kunpei Sakamoto
В роли: Peppy Hare / James McCloud (голос)

Kei Hayami
В роли: Slippy Toad / Katt Monroe (голос)

Kosuke Takeuchi
В роли: Falco Lombardi / Wolf O'Donnell (голос) (как Kousuke Takaguchi)

Tsuguo Mogami
В роли: General Pepper / Dr. Andorf / Pigma Dengar (голос)

Atsushi Abe
В роли: NUS 64 / Bill Grey / Andrew Oikonny (голос)

Jaz Adams
В роли: Peppy Hare / Bill Grey (голос)

Lyssa Browne
В роли: Slippy Toad / Katt Monroe (голос)

J. Green
В роли: Leon Powalski (голос)

Mark Lund
В роли: Falco Lombardi (голос)

Randy Middleton
В роли: (голос)

Jay Ward
В роли: Wolf O'Donnell / Caiman (голос)

Mike West
В роли: Fox McCloud / Andrew Oikonny / James McCloud (голос)

David Frederick White
В роли: Andross / General Pepper / Pigma Dengar / ROB 64 (голос) (как Dave White)

Emmanuel Dabbous
В роли: (голос)

Patrick Delage
В роли: Falco Lombardi / Peppy Hare (голос)

Мишель Элиас
В роли: Narrateur / G?n?ral Pepper / Wolf O'Donnell (голос)

André Fauquenoy
В роли: (голос)

Martial Le Minoux
В роли: Fox McCloud (голос)

Marie Zidi
В роли: Slippy Toad / Katt Monroe (голос)

Oliviero Corbetta
В роли: Wolf O'Donnell (голос)

Морис ЛаМарш
В роли: Blitzwing (голос)

Cinzia Massironi
В роли: (голос)

Renato Novara
В роли: Fox McCloud (голос)

Ricardo Rovatti
В роли: Peppy Hare (голос) (как Ricardo Rovatti)

Paolo De Santis
В роли: (голос)

Matteo Zanotti
В роли: Falco Lombardi (голос)

Nicole Hannak
В роли: Slippy Toad / Katt Monroe (голос)

Андреас Хофер
В роли: (голос)

Andi Krösing
В роли: Falco Lombardi (голос)

Klaus Lochthove
В роли: James McCloud (голос)

Philip Schwarz
В роли: Fox McCloud (голос)

Juergen Wolters
В роли: Wolf O'Donnell (голос)

Daniel Albiac
В роли: ROB 64 / Granga (голос) (как a different name)

Ángel de Gracia Galindo
В роли: Fox McCloud (голос)

Ariadna Gimenez
В роли: Slippy Toad (голос) (как Ariadna Jim?nez)

Núria Trifol
В роли: Katt Monroe (голос)

Rafael Turia
В роли: Peppy Hare (голос)

Alfonso Vallés
В роли: General Pepper / Andross (голос)

Albert Vilar
В роли: Falco Lombardi (голос) (как Albert Vilar)

Dan Owsen
В роли: 'Good Luck' voice (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)