В ролях
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос) (как Haven Paschall)
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)
В роли: Bonnie / Bunnelby (голос)
В роли: Narrator (голос)
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)
В роли: Luxio (голос) (как Emily Jeness)
В роли: Jessie (голос)
В роли: Pok?dex (голос) (как Suzy Myers)
В роли: (голос)
В роли: Magnemite / Magneton / Magnezone (голос)
В роли: Wobbuffet (голос)
В роли: Pancham (голос)
В роли: (голос)
В роли: Frogadier / Luxray (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: (голос)
В роли: Frogadier (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Musashi (голос)
В роли: Nyarth (голос)
В роли: Eureka
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (Greek Voice) (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Serena (голос) (как Isacha Meng?bar)
В роли: Kojiro (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: James (голос)
В роли: (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: (голос)
В роли: Pancham (голос)
В роли: Luxio (голос)
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Gakuji Nomoto Gareth Howells Dina Hawana Shigehiro Tanaka Toshifumi Yoshida Hiroyuki Kato Tim Werenko Susumu Matsuyama Takuro Muratsubaki Kenji Okubo
