В ролях
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос) (как Haven Paschall)
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)
В роли: Bonnie / Bunnelby (голос)
В роли: Narrator (голос)
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)
В роли: Luxio (голос) (как Emily Jeness)
В роли: Jessie (голос)
В роли: Pok?dex (голос) (как Suzy Myers)
В роли: (голос)
В роли: Magnemite / Magneton / Magnezone (голос)
В роли: Wobbuffet (голос)
В роли: Pancham (голос)
В роли: (голос)
В роли: Frogadier / Luxray (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: (голос)
В роли: Frogadier (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Musashi (голос)
В роли: Nyarth (голос)
В роли: Eureka
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (Greek Voice) (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Serena (голос) (как Isacha Meng?bar)
В роли: Kojiro (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: James (голос)
В роли: (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: (голос)
В роли: Pancham (голос)
В роли: Luxio (голос)
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Gakuji Nomoto Gareth Howells Dina Hawana Shigehiro Tanaka Toshifumi Yoshida Hiroyuki Kato Tim Werenko Susumu Matsuyama Takuro Muratsubaki Kenji Okubo
Композитор
Оператор
Топ 250
