В ролях
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос) (как Haven Paschall)
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)
В роли: Bonnie (голос)
В роли: Narrator (голос)
В роли: Monsieur Pierre (голос)
В роли: Pok?dex (голос) (как Suzy Myers)
В роли: Fletchinder (голос)
В роли: Weepinbell (голос)
В роли: Jumpluff (голос)
В роли: Ramos (голос) (как Anthony Haden Salerno)
В роли: Referee (голос)
В роли: Fennekin (голос)
В роли: Frogadier (голос)
В роли: Goomy (голос)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Frogadier (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Eureka (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (Greek Voice) (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Serena (голос) (как Isacha Meng?bar)
В роли: Serena (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)
