В ролях
В роли: Pierre Lambert
В роли: Maroussia Guilbault
В роли: Marc Gagnon
В роли: Jacques Mercier
В роли: Gilles Guilbault
В роли: Suzie Lambert
В роли: Patricia O'Connell
В роли: Linda H?bert (credit only)
В роли: Lucien Boivin
В роли: Joan Faulkner
В роли: Allan Goldman
В роли: Frederick Tanner (credit only)
В роли: Lucie Baptiste
В роли: Maurice Baril
В роли: Ma?tre Marie-Anne Savard
В роли: Judy Mercier
В роли: Fan Gagnon
В роли: Nadine Leclerc
В роли: Ben Belley
В роли: Serveuse Sylvie (credit only)
В роли: Nounou
В роли: Paul Couture
В роли: Jeune joueur
В роли: Officier Toronto
В роли: Jimmy Mercier (как Oliver Farmer)
В роли: Frank Ross
В роли: Ren? Laberge
В роли: Guy Drouin
В роли: Denis Mercure
В роли: Ted Smith (как A.-J. Henderson)
В роли: Mac Templeton
В роли: Journaliste Toronto
В роли: Hugo Lambert
В роли: Bob Whyte
В роли: Journaliste Toronto
В роли: Louis Marso (как Patrice L'?cuyer)
В роли: Robert Martin
В роли: Dr. Luc Villeneuve (как Guy Mignault)
В роли: Mike Ferguson
В роли: Andr? Simon
В роли: Debbie Gillis
В роли: Isabelle
В роли: Brian Harvey
В роли: Secr?taire NHL
В роли: Ronald Courteau
В роли: Marcel Dupuis
В роли: Etienne Tremblay
В роли: Frank Burns
В роли: Une fille
В роли: Marie-France Gagnon
В роли: Fern
В роли: Danny Ross
В роли: Peter Jerrings
В роли: John Aylmer
В роли: Pianiste
В роли: Jacques Lacasse (голос) (в титрах отсутствует)
