В ролях
В роли: Marie Lamontagne
В роли: Suzanne Beauchemin
В роли: Mich?le Paquette
В роли: ?lise Beaupr?
В роли: Jeanne Biron
В роли: Annie Surprenant
В роли: Shandy Galarneau
В роли: Henriette Boulier
В роли: Lucie Lamontagne (credit only)
В роли: Normand Despins
В роли: Beno?t Frigon (credit only)
В роли: Steven Picard
В роли: Georges Ste-Marie
В роли: Martin Lavall?e
В роли: Rolland Montmorency (credit only)
В роли: Agathe Boisbriand
В роли: Caroline Laplante
В роли: Jessica Poirier
В роли: IPL Nancy Pr?vost
В роли: IPL M?lissa Caron
В роли: Bouba
В роли: Judith Carpentier
В роли: Avril Robertson (как Myriam C?t?)
В роли: L?a Petit
В роли: Me Claude Marois
В роли: Me Plante
В роли: Infirmi?re Pauline
В роли: IPL Alexe Clermont
В роли: R?ceptionniste
В роли: Tanguay d?tenue
В роли: IPL J. Trudel
В роли: IPL T. Mamoru (как Joelle Par?-Beaulieu)
В роли: IPL P. Dufort
В роли: Tanguay d?tenue #2 (как M?lissa Dion des Landes)
В роли: IPL M. Monette
В роли: IPL Y. Lajili
В роли: IPL S. Martineau
В роли: AC 4 A. Th?or?t (как Line Lafontaine)
В роли: IPL J. Durocher
В роли: IPL M. Turgeon
В роли: IPL C. Champagne
В роли: D?tenue maximum (как Marie-Noelle Blanchet)
В роли: Tanguay gardienne #1 (как H?l?ne Robitaille)
В роли: Tanguay gardienne #2
В роли: Tanguay gardienne #3
В роли: Tanguay d?tenue #3
В роли: Tanguay d?tenue #4
В роли: AC-4 Marco Choquette
В роли: Agente transport R. Frappier
В роли: Agent transport conducteur (как Steven David Nash)
В роли: D?tenue unit? 7
