Роберт Гийом
В роли: Dr. Eli Vance (голос)

Роберт Калп
В роли: Dr. Wallace Breen (голос)

Луис Госсетт мл.
В роли: Vortigaunt (голос)

Мишель Форбс
В роли: Dr. Judith Mossman (голос)

Мерле Дэндридж
В роли: Alyx Vance (голос)

Майкл Шапиро
В роли: G-Man / Barney Calhoun (голос) (как Michael Shapiro)

Harry S. Robins
В роли: Dr. Isaac Kleiner (голос)

Jim French
В роли: Father Grigori (голос)

John Patrick Lowrie
В роли: Citizens / Misc. characters (голос)

Mary Kae Irvin
В роли: Citizens / Misc. characters (голос)

Эллен Маклейн
В роли: Overwatch (голос)

Daniel Alexander
В роли: Additional Voices (голос) (в титрах отсутствует)

Олегар Федоро
В роли: G-Man / in Russian edition (голос) (в титрах отсутствует)

Kathy Levin
В роли: HEV Suit (голос) (в титрах отсутствует)

Natasha Radski
В роли: HEV Suit / In Russian edition (голос) (в титрах отсутствует)