Стив Карелл
В роли: Gru / Dru (голос)

Кристен Уиг
В роли: Lucy (голос)

Трей Паркер
В роли: Balthazar Bratt (голос)

Миранда Косгров
В роли: Margo (голос)

Дэна Гайер
В роли: Edith (голос)

Nev Scharrel
В роли: Agnes (голос)

Пьер Коффан
В роли: Minions / Museum Director / Additional Voices (голос)

Стив Куган
В роли: Fritz / Silas Ramsbottom (голос)

Джули Эндрюс
В роли: Gru's Mom (голос)

Дженни Слейт
В роли: Valerie Da Vinci (голос)

Майкл Битти
В роли: TV Show Host / Scar-Faced Man (голос)

Энди Найман
В роли: Clive the Robot (голос)

Adrian Ciscato
В роли: Niko (голос)

Brian T. Delaney
В роли: Commercial Announcer / Military Officer / Additional Voices (голос)

Katia Saponenko
В роли: Niko's Mother (голос)

Кен Даурио
В роли: Celebrity (голос)

Jude Alpers
В роли: Commercial Kid (голос)

Cory Walls
В роли: Vincenzo (голос)

Sophie M. Siadatpour
В роли: Little Girl (голос)

Лори Алан
В роли: Additional Voices (голос)

Карлос Аласраки
В роли: Additional Voices (голос)

Кайл Балда
В роли: Additional Voices (голос)

Боб Берген
В роли: Additional Voices (голос)

Грегг Бергер
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Циган
В роли: Additional Voices (голос)

Bill Farmer
В роли: Additional Voices (голос)

Дэнни Манн
В роли: Additional Voices (голос)

Stephanie De Meautis
В роли: Additional Voices (голос) (как St?phanie De Meautis)

Bruno Dequier
В роли: Additional Voices (голос)

Тереза Гэнзел
В роли: Additional Voices (голос)

Джесс Харнелл
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Кассир
В роли: Additional Voices (голос)

Мона Маршалл
В роли: Additional Voices (голос)

Лорейн Ньюмен
В роли: Additional Voices (голос)

Стэнли Гурд мл.
В роли: Additional Voices (голос)

Минди Стерлинг
В роли: Additional Voices (голос)

Тара Стронг
В роли: Additional Voices (голос)

Джим Уорд
В роли: Additional Voices (голос)

Barber Martavious
В роли: Additional Voices (голос)

Ньюэлл Александр
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Rosemary Alexander
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Rene Bitorajac
В роли: Gru (в титрах отсутствует)

Кэти Кавадини
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Кэм Кларк
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Роберт Клотуорти
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Ренди Креншоу
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Дженнифер Кристал
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Ребекка Дэвис
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Джессика ДиЧикко
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Judi M. Durand
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Крис Эджерли
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Пол Эйдинг
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Дэйв Фенной
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Кит Фергюсон
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Грег Финли
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Пэт Фрэли
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Тодд Хаберкорн
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Джейсон Харрис
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Деван Ки
В роли: Minions (в титрах отсутствует)

Rene Mujica
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Фил Проктор
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Линвуд Робинсон
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Aaron Spann
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Andrea Taylor
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Джон Уолкатт
В роли: Various (в титрах отсутствует)

Линнанн Загер
В роли: Various (в титрах отсутствует)