Эрл Боэн
В роли: Vorhsoth / Imperial Officer / Crewman (голос)

Майкл МакФолл
В роли: Lieutenant Les Foster / Hirogen / Klingon (голос)

David Randolph
В роли: Unseen Alien / Borg (голос)

Рино Романо
В роли: Ensign Alexander Munro (голос)

Кристофер Халстед
В роли: Crewman Perfecto Oviedo / Klingon / Imperial Officer (голос)

Cynthia Graham
В роли: Crewman Elizabeth Laird / Klingon (голос)

Jerome Butler
В роли: Hirogen Alpha / Klingon / Imperial Officer (голос)

Дивон Рэймонд
В роли: Ensign Alexandria Munro (голос)

John Cragen
В роли: Crewman Kenn Lahtrop / Hirogen / Imperial Officer (голос)

Ли-Эллин Бейкер
В роли: Crewman Juliet Jurot (голос)

Гаррет Ванг
В роли: Ensign Harry Kim (голос)

Joshua Fardon
В роли: Jeff Nelson / Crewman / Imperial officer / Malon (голос)

Joan Buddenhagen
В роли: Seven of Nine / Annika Hansen (pre-patch) / Borg Collective (pre-patch) (голос)

Iris Bahr
В роли: Crewman Telsia Murphy (голос) (as Iris Bar-Ziv)

Kris Zimmerman
В роли: Crewman / Imperial Officer (голос)

C.H.
В роли: Crewman (голос)

Керк Бейли
В роли: Crewman Mitch Cstalos / Malon (голос) (as Kirk Bailey)

Джери Райан
В роли: Seven of Nine (голос)

Judi M. Durand
В роли: Voyager Computer (голос)

Томас Ф. Уилсон
В роли: Crewman Rick Biessman (голос)

Тим Расс
В роли: Lt. Commander Tuvok (голос)

Роксанн Доусон
В роли: Lieutenant B'Elanna Torres (голос)

Джоэл Светов
В роли: Unseen Alien / Borg (голос)

Терренс Бисор
В роли: 'Doc' Kreege / Borg (голос)

Роберт Данкан МакНил
В роли: Ensign Tom Paris (голос)

Джефф Мид
В роли: Crewman Tom Odell / Malon (голос)

Дерек МакГрат
В роли: Crewman Chell (голос)

Кейт Малгрю
В роли: Capt. Kathryn Janeway (голос)

Роберт Пикардо
В роли: The Doctor (голос)

Александр Энберг
В роли: Crewman Austin Chang / Ensign Vorik (голос)

Итэн Филлипс
В роли: Neelix (голос)

Дэвид МакЧарен
В роли: Unseen Alien / Borg (голос)

James Calvert
В роли: Michael Jaworski / Crewman / Klingon / Malon (голос)

Дэвид Грэф
В роли: Klingon / Imperial Officer / Crewman (голос)

Роберт Бельтран
В роли: Commander Chakotay (голос)

Ричард Пенн
В роли: Borg (голос)

C.B.
В роли: Etherian Leader (голос)