В ролях
В роли: Tintin (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Tintin (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Captain Haddock (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Le capitaine Haddock (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Le professeur Tournesol (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Professor Calculus (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Dupont (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Thompson (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Thomson (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Dupond (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Snowy (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (39 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (26 episodes, 1991-1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1992)
В роли: Bianca Castafiore (9 episodes, 1991-1992)
В роли: Bianca Castafiore (8 episodes, 1991-1992)
В роли: Allan Thompson (8 episodes, 1991-1992)
В роли: Nestor (7 episodes, 1991-1992)
В роли: Nestor (7 episodes, 1991-1992)
В роли: Séraphin Lampion (4 episodes, 1991-1992)
В роли: Abdallah (4 episodes, 1992)
В роли: Tchang (2 episodes, 1991)
В роли: Zorrino (2 episodes, 1992)
В роли: Radio Announcer (unknown episodes)
В роли: Tchang
Режиссёр
Сценарист
E. Shipley Turner Eric Rondeaux Dennise Fordham Мартин Броссоле Amélie Aubert Christophe Poujol Peter Meech J.D. Smith Aaron Barzman Bruce Robb Robert Réa Alex Boon Эрже
Продюсер
Simon Hart Michael Hirsh Pierre Bertrand-Jaume Philippe Gildas Clive A. Smith Патрик Лубер Philippe Grimond Robert Réa Stephen Hodgins
