Уильям Шетнер
В роли: Capt. James T. Kirk (голос)

Dan Young
В роли: Klingon 2

Thomas E. Benkert
В роли: Klingon / Romulan computer (голос)

Ivor Biggun
В роли: Engineer #2 (голос)

Dave Henry
В роли: Engineer #1 / Klingon computer / Romulan (голос)

Lani Minella
В роли: Amargosa computer / Arvada Computer / B'Etor / Cmdr. Tala / Henchman / Lursa (голос)

Pauline Olsen
В роли: Star Fleet Security

Suzanne Onodera
В роли: Chodak computer (голос)

Jason Rossilli
В роли: Romulan (голос)

Sylvie Schmid
В роли: Admiral / Female Klingon enemy / Romulan guard / Klingo voice (голос)

Kip Welch
В роли: Klingon (голос)

Erin Whitcomb
В роли: Narrator (голос)

Andy Valvur
В роли: Klingon / Romulan / Romulan prisoner / Scientist (голос)

Michael Mancuso
В роли: Scientist (голос)

Джеймс Дуэн
В роли: Capt. Montgomery 'Scotty' Scott (голос)

Маджел Бэррет
В роли: Enterprise Computer (голос) (в титрах отсутствует)

Джонатан Фрейкс
В роли: Cmdr. William T. Riker (голос)

Уолтер Кениг
В роли: Cmdr. Pavel Chekov (голос)

Малкольм МакДауэлл
В роли: Dr. Tolian Soran (голос)

Майкл Дорн
В роли: Lt. Cmdr. Worf (голос)

ЛеВар Бертон
В роли: Lt. Cmdr. Geordi La Forge (голос)

Гейтс МакФэдден
В роли: Commander / Dr. Beverly Crusher (голос)

Брент Спайнер
В роли: Lt. Cmdr. Data (голос)

Патрик Стюарт
В роли: Capt. Jean-Luc Picard (голос)

Марина Сиртис
В роли: Commander Deanna Troi (голос)

J. White
В роли: Chodak comptroller / Soran's launcher (голос)

Paul Mogg
В роли: Romulan guard (голос)

Bill Krauss
В роли: Chodak computer / Chodak / Klingon enemy / Romulan centurion (голос)