В ролях
В роли: Captain Jean-Luc Picard
В роли: Commander William T. Riker
В роли: Lt. Commander Data
В роли: Lt. Commander Geordi La Forge (как Levar Burton)
В роли: Lt. Commander Worf
В роли: Doctor Beverly Crusher
В роли: Counselor Deanna Troi
В роли: Lily Sloane
В роли: Dr. Zefram Cochrane
В роли: Borg Queen
В роли: Lieutenant Daniels
В роли: Lieutenant Hawk
В роли: Lieutenant Eiger
В роли: Emergency Medical Hologram
В роли: Lieutenant Reginald Endicott Barclay III
В роли: Defiant Helm Crewman
В роли: Admiral Hayes
В роли: Lieutenant Paul Porter
В роли: Security Ensign
В роли: Nurse Alyssa Ogawa
В роли: Security Crewman #1
В роли: Security Crewman #2
В роли: Security Crewman #3
В роли: Security Crewwoman #1
В роли: Enterprise Computer (голос)
В роли: Holodeck Nightclub Bartender
В роли: Ruby
В роли: Holodeck Nightclub Singer
В роли: Nicky`s Henchman (как Ronald R. Rondell)
В роли: Nicky the Nose
В роли: Vulcan Captain
В роли: Townsperson
В роли: Borg
В роли: Borg
В роли: Borg
В роли: Borg
В роли: Borg (как Jon David Weigand)
В роли: Borg
В роли: Borg (как Robert L. Zachar)
В роли: Borg (в титрах отсутствует)
В роли: Extra in Holodeck Nightclub Scene (в титрах отсутствует)
В роли: Extra Man sitting on table in Holodeck Nightclub Scene (в титрах отсутствует)
В роли: Ensign Kellogg (в титрах отсутствует)
В роли: Ensign Jae (в титрах отсутствует)
В роли: The Borg (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Holographic drunk (в титрах отсутствует)
В роли: Extra in Holodeck Nightclub Scene (в титрах отсутствует)
В роли: Holodeck Nightclub Maitre d' (в титрах отсутствует)
В роли: Dancer in Holodeck Nightclub Scene (в титрах отсутствует)
В роли: Eddie, the Town Barkeeper (в титрах отсутствует)
