Тецуя Иванага
В роли: Makoto Mizuhara

Ryôtarô Okiayu
В роли: Katsuhiko Jinnai

Rio Natsuki
В роли: Nanami Jinnai

Kôji Ishii
В роли: Mr. Masamichi Fujisawa

Yuri Amano
В роли: Ifurita

Tomo Sakurai
В роли: Shayla-Shayla

Miho Yoshida
В роли: Afura Mann

Saeko Shimazu
В роли: Miz Mishtal

Etsuko Kozakura
В роли: Alielle

Yôko Sawami
В роли: Diva

Kikuko Inoue
В роли: Rune Venus

Tomoko Ishimura
В роли: Fatora (как Mifuyu Hîragi)

Тамио Оки
В роли: Dr. Shtalubaugh

Rikako Aikawa
В роли: Nahato

Hiroshi Naka
В роли: Londs

Стивен Блум
В роли: Phantom Tribe Scientist A / General (voice: English version) (как David Lucas)

Джои Камен
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Les Claypool III
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Mary Claypool
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Bambi Darro
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Miz Mishtal (voice: English version) (как Dorothy Melendrez)

Джонатан Фан
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Jonathan Charles)

Мелисса Чарльз
В роли: Alielle Ralielle (voice: English version) (как Melissa Charles)

Эдди Фрирсон
В роли: Makoto Mizuhara (voice: English version) (как Christy Mathewson)

Gloria Gines
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Dougary Grant
В роли: Creature / Bugrom / Driver / Lord / Phantom Tribe Scientist (voice: English version)

Arnie Hanks
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Бриджет Хоффман
В роли: Messenger / Princess Fatora (voice: English version) (как Susan Amber)

Ralph Holderness
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Tiffany James
В роли: Ifurita (voice: English version)

R. Martin Klein
В роли: Katsuhiko Jinnai (voice: English version) (как Bob Marx)

Уильям Найт
В роли: Dr. Schtalubaugh (voice: English version) (как William Frederick Knight)

Jimmy Krakor
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Melody Lee
В роли: Reporter / Afura Mann (voice: English version)

Dolly Llama
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Джули Маддалена
В роли: Ura (voice: English version) (как Julie Kliewer)

Мона Маршалл
В роли: Nahato (voice: English version) (как Liza Rhesus)

Jake Martin
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Dan Martin)

Edie Mirman
В роли: Princess Rune Venus (voice: English version) (как Penny Sweet)

Yuji Moto
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Joan-Carol O'Connell
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Joan Carol)

Debra Rogers
В роли: Kiriya (voice: English version) (как Debbie DeRosa)

Joe Romersa
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Reyna Romersa
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Lia Sargent
В роли: Nanami Jinnai (voice: English version)

Michael Sorich
В роли: Masamichi Fugisawa (voice: English version)

Питер Спеллос
В роли: Roll Londs (voice: English version)

Sam Strong
В роли: Phantom Tribe Scientist B (voice: English version)

Jimmy Theodore
В роли: Student Council Member / Lord (voice: English version) (как Rudy Luzion)

Diva West
В роли: Queen Diva (voice: English version) (как Julia Lynn)

Mimi Woods
В роли: Shayla-Shayla (voice: English version)

Том Уайнер
В роли: Galus (voice: English version) (как Abe Lasser)