Kazuya Sasahara
В роли: ADAN Operator B (voice: Japanese version)

Michiru Sato
В роли: Brandon Shore (voice: Japanese version)

Masato Funaki
В роли: TCAF Pilot A (voice: Japanese version)

Naoki Kinoshita
В роли: Luther Higgins (voice: Japanese version)

Makoto Aoki
В роли: Gene Baldwin (voice: Japanese version)

Ryô Hirohashi
В роли: Natalie Kong (voice: Japanese version) (as Ryoh Hirohashi)

Kenji Hamada
В роли: Margras Mason (voice: Japanese version)

Kaho Kôda
В роли: May Crichton (voice: Japanese version) (as Kaho Kohda)

Aki Inoue
В роли: TV Caster (voice: Japanese version) (as Aki Unone)

Takamasa Oohashi
В роли: Russell Stern (voice: Japanese version) (as Takamasa Ohashi)

Patrick Seitz
В роли: Nicolas Vieira (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Shôto Kashii
В роли: Nicolas Vieira (voice: Japanese version) (as Shouto Kashii)

Takahiro Miyauchi
В роли: ADAN Operator A (voice: Japanese version)

Hiroshi Shirokuma
В роли: Wein (voice: Japanese version)

Rina Satou
В роли: Ellen Bernstein (voice: Japanese version) (as Rina Sato)

Sawako Akimoto
В роли: Temporary Actor (voice: Japanese version)

Tatsuya Asakawa
В роли: CO at Space Traffic (voice: Japanese version)

Yukiko Amada
В роли: Crew C (voice: Japanese version)

Takao Sugiyama
В роли: Billy Clark (voice: Japanese version)

Daichi Amagi
В роли: Antonius Shahn (voice: Japanese version)

Keiichiro Satomi
В роли: Carl Kripke (voice: Japanese version)

Yuichi Tauchi
В роли: Yoji Kashiwazaki (voice: Japanese version)

Kaito Yamaguchi
В роли: Operator of Caliban (voice: Japanese version)

Сатоси Хино
В роли: Katana Faraway (voice: Japanese version)

Кэнта Миякэ
В роли: Taskent Eagle (voice: Japanese version)

Дэвид Рэснер
В роли: Margras Mason / Additional Voices (voice: English version) (as Dave Rasner)

Jessica Gee
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Джонни Йонг Бош
В роли: Yoji Kashiwazaki (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Jôji Nakata
В роли: Raymond Logan (voice: Japanese version) (as Johji Nakata)

Криспин Фриман
В роли: Taskent Eagle (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Клаудия Блэк
В роли: Narrator (voice: English version)

Вик Миньонья
В роли: Katana Faraway (voice: English version)

Dave Mallow
В роли: Luther Higgins (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Даран Норрис
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Ричард Эпкар
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Кирк Торнтон
В роли: Tanker Pilot A (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Lex Lang
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Joshua Seth
В роли: Antonius Shahn (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Michael Lindsay
В роли: Brandon Shore (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Джулия Флетчер
В роли: Doris Egan (voice: English version)

Yôko Soumi
В роли: Sandra Redbird (voice: Japanese version)

Ацуко Танака
В роли: Doris Egan (voice: Japanese version)

Хеди Берресс
В роли: Sandra Redbird (voice: English version) (as Hedy Buress)

Дэйв Фенной
В роли: Raymond Logan (voice: English version)

Hideki Ogihara
В роли: Ian Gardner (voice: Japanese version)

Кари Уолгрен
В роли: Ellen Bernstein (voice: English version)

Лайам О’Брайен
В роли: Operator of Caliban (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Дейв Уиттенберг
В роли: Ian Gardner (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Стефани Ше
В роли: May Crichton (voice: English version) (as Stephanie Shea)

Юрий Ловенталь
В роли: Night Raven A / Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Кейт Хиггинс
В роли: Natalie Kong (voice: English version)

Джемисон Прайс
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)