По сюжету оригинальной картины режиссера Александра Бустилломолодой сотрудник работает сиделкой в усадьбе коматозной старушки. Ему удается выяснить, что где-то на территории усадьбы сокрыты несметные богатства, на поиски которых он и отправляется с группой приятелей. Постепенно становится понятно, что вегетативно-коматозное состояние старушки — дьявольская ловушка для алчущих наживы охотников за чужими деньгами.
Французам предлагали перепродать права на переиздание «Мертвенно-бессильного», однако положительные отзывы критиков на фестивале в Торонто убедили сотрудников SND Films запустить перезагрузку собственными силами, при поддержке Paradigm и Madhouse Entertainment.