Scott Whiteside
В роли: Ton (voice: English version)

Kazue Komiya
В роли: Ran (голос)

Langley McArol
В роли: Kakugiri, Additional Voices (voice: English version) (as Mike Langley)

Danielle Sullivan
В роли: Shinobu (voice: English version)

Shannon Settlemyre
В роли: Lum, Ten (voice: English version)

Steve Rassin
В роли: Ataru (voice: English version)

Felicia Potts
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Jaime Phelps
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Eric Paisley
В роли: Cherry, Additional Voices (voice: English version)

Anthony Lawson
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Belinda Keller
В роли: Ataru's Mother (voice: English version)

Colin Hackman
В роли: Megane (voice: English version)

Karen McIntyre
В роли: Sakura (voice: English version)

Bradley Evans
В роли: Onsen-mark (voice: English version)

Mike Waggett
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Whitney Smith
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Robert Rogan
В роли: Shuutarou Mendou (voice: English version)

Shaun O'Rourke
В роли: Mendou's Father, Additional Voices (voice: English version)

Margeret Woodfield
В роли: Asuka, Additional Voices (voice: English version) (as Margaret Woodfield)

Morgan Jarrett
В роли: Ran (voice: English version)

Jonathon Guggenheim
В роли: Perm (voice: English version)

Justin Geer
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Jeremy Griffin
В роли: Principal, Additional Voices (voice: English version)

Kristen Foster
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Bin Shimada
В роли: Ton (голос)

Kenichi Ono
В роли: (голос)

Tomomichi Nishimura
В роли: Principal (голос)

Суми Шимамото
В роли: Asuka (голос)

Иссэи Футамата
В роли: Chibi (голос)

Кэнъити Огата
В роли: Ataru's Father (голос)

Akira Murayama
В роли: Perm (голос)

Митихиро Икемидзу
В роли: Onsen-mark Sensei (голос)

Akira Kamiya
В роли: Mendou (голос)

Kazuko Sugiyama
В роли: Ten (голос)

Стивен Пол
В роли: Chibi (voice: English version)

Мугихито
В роли: Mendou's Father (as Mugihito Tenchi)

Kôzô Shioya
В роли: (голос)

Фуми Хирано
В роли: Lum (голос)

Rumiko Ukai
В роли: (голос)

Jerry Winsett
В роли: Ataru's Father, Additional Voices (voice: English version)

Tomohiro Nishimura
В роли: (голос)

Yô Inoue
В роли: Ran (голос)

Shinji Nomura
В роли: Kakugari (голос)

Machiko Washio
В роли: Sakura (голос)

Shinobu Adachi
В роли: (голос)

Shigeru Chiba
В роли: Megane (голос)

Natsumi Sakuma
В роли: Ataru's Mother (голос)

Saeko Shimazu
В роли: Shinobu (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Ataru (голос)

Ichirô Nagai
В роли: Cherry (голос)