Роже Карель
В роли: Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort (голос)

Georges Atlas
В роли: (голос)

Даниэль Секкальди
В роли: Lucky Lucke (голос)

Жак Балутен
В роли: William Dalton (голос)

Ксавье Депре
В роли: (голос)

Jacques Deschamps
В роли: Bud Bugman, le conducteur de locomotive (голос)

Жизель Грим
В роли: (голос)

Мишель Элиас
В роли: Plume de serpent, le sorcier indien (голос)

Бернар Алле
В роли: Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest (голос)

Жак Фаббри
В роли: Thadeus Collins, le directeur de prison (голос)

Gérard Hernandez
В роли: Jack Dalton (голос)

Henri Labussière
В роли: L'imprimeur (голос)

Роже Люмон
В роли: Pancho (голос)

Жак Легра
В роли: Augustus Betting, le notaire (голос)

Жак Морель
В роли: Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti (голос)

Ada Lonati
В роли: Carmen (голос)

Анри Пуарье
В роли: Groovy, le juge (голос)

Lawrence Riesner
В роли: (голос)

Пьер Трабо
В роли: Joe Dalton, le chef de la bande (голос)

Жан-Марк Тибо
В роли: Docteur Aldous Smith, le charlatan (голос)

Рози Варт
В роли: Miss Worthlesspenny (голос)

Пьер Торнад
В роли: Averell Dalton (голос)

Анри Вирложо
В роли: Tom O'Connor, le chercheur d'or (голос)

Рене Госинни
В роли: Jolly Jumper, le cheval de Lucky Luke (голос)

Eric Kristy
В роли: Le chanteur de ballade (голос)

Blain Fairman
В роли: Jack Dalton (voice: English version)

John Graham
В роли: Ming Li Foo (voice: English version)

Дэвид Хили
В роли: Joe Dalton (voice: English version)

Даглас Лэмберт
В роли: Lucky Luke (voice: English version)

Бет Портер
В роли: Miss Worthlesspenny (voice: English version)

Tony Sibbald
В роли: Rin Tin Can (voice: English version)

Dick Vosburgh
В роли: William Dalton (voice: English version)

Thick Wilson
В роли: Averell Dalton (voice: English version)