Кайл Хеберт
В роли: Narrator, Great Saiyaman (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi, Yajirobe (голос)

Джеймс Филдс
В роли: Hercule Announcer (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta, Piccolo, Yamcha, Zarbon, Recoome, Jeice, Mr. Popo, Shenron (voice: English version)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос) (as Don 'Sonny' Strait)

Джон Бургмейер
В роли: Tien Shinhan, Saibamen (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (voice: English version)

Chuck Huber
В роли: Android 17 (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Android #16 (voice: Japanese version)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос)

Yukimasa Kishino
В роли: Burter (voice: Japanese version)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks (voice: Japanese version)

Yukitoshi Hori
В роли: Android #19 (voice: Japanese version)

Bradford Jackson
В роли: Oolong (голос) (as Brad Jackson)

Bill Townsley
В роли: Guldo, Cui (голос)

Meredith McCoy
В роли: Android 18 (голос) (as Meredith Thompson)

Mark Britten
В роли: Burter (голос) (в титрах отсутствует)

Phillip Wilburn
В роли: Android 19 (голос)

Lane Pianta
В роли: System Voice (голос)

Monika Antonelli
В роли: Puar, Chiaotzu (голос)

Tiffany Vollmer
В роли: Bulma (голос)

Stephanie Nadolny
В роли: Gohan (голос)

Chris Forbis
В роли: Dodoria (голос)

Фил Парсонс
В роли: Nappa (голос)

Linda Young
В роли: Frieza (голос)

Eric Vale
В роли: Trunks, World Tournament Announcer (голос)

Jeremy Inman
В роли: Android 16 (голос)

Джастин Кук
В роли: Raditz, Cell Jr's (voice: English version)

Chris Rager
В роли: Hercule (голос)

Miki Itô
В роли: Android 18 (voice: Japanese version)

Kazumi Tanaka
В роли: Jeese (voice: Japanese version)

Ryûsei Nakao
В роли: Frieza (voice: Japanese version)

Kôji Totani
В роли: Cui (voice: Japanese version)

Kôzô Shioya
В роли: Guldo (voice: Japanese version)

Brice Armstrong
В роли: Captain Ginyu

Naoki Tatsuta
В роли: Oolong / Korin (voice: Japanese version)

Norio Wakamoto
В роли: Cell (voice: Japanese version)

Shôzô Îzuka
В роли: Nappa (voice: Japanese version)

Takeshi Aono
В роли: Kami (voice: Japanese version)

Hiroko Emori
В роли: Chiaotzu (voice: Japanese version)

Кент Уильямс
В роли: Dr. Gero (голос)

Масако Нодзава
В роли: Goku / Kid Gohan / Teen Gohan / Great Saiyaman (voice: Japanese version)

Kenji Utsumi
В роли: Recoome / Shenron (voice: Japanese version)

Jôji Yanami
В роли: King Kai (voice: Japanese version)

Hiroshi Masuoka
В роли: Master Roshi (voice: Japanese version)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha / Saibamen (voice: Japanese version)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (voice: Japanese version)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (voice: Japanese version)

Toku Nishio
В роли: Mr. Popo (voice: Japanese version)

Mayumi Shô
В роли: Chi-Chi

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn / Yajirobe (voice: Japanese version)

Дэймон Кларк
В роли: Cell (голос)

Hirotaka Suzuoki
В роли: Tien / Cell Jr. / Tournament Announcer (voice: Japanese version)

Naoko Watanabe
В роли: Puar (voice: Japanese version)

Daisuke Gôri
В роли: Mister Satan (voice: Japanese version)

Shigeru Nakahara
В роли: Android #17 (voice: Japanese version)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (voice: Japanese version)

Shô Hayami
В роли: Zarbon (voice: Japanese version)

Hideyuki Hori
В роли: Captain Ginyu (voice: Japanese version)

Kôji Yada
В роли: Dr. Gero (voice: Japanese version)

Shigeru Chiba
В роли: Raditz (voice: Japanese version)

Junpei Takiguchi
В роли: Porunga (voice: Japanese version)