В ролях
В роли: Young Goku / ... (65 episodes, 2003-2005)
В роли: Pan (65 episodes, 2003-2005)
В роли: Narrator / ... (65 episodes, 2003-2005)
В роли: Son Goku / ... (64 episodes, 2003-2005)
В роли: Pan / ... (64 episodes, 2003-2005)
В роли: Narrator / ... (64 episodes, 2003-2005)
В роли: Pan (Blue Water Dub) / ... (64 episodes, 2003-2005)
В роли: Trunks / ... (49 episodes, 2003-2005)
В роли: Trunks (47 episodes, 2003-2005)
В роли: Giru / ... (45 episodes, 2003-2005)
В роли: Giru / ... (44 episodes, 2003-2005)
В роли: Gohan / ... (32 episodes, 2003-2005)
В роли: Bulma / ... (31 episodes, 2003-2005)
В роли: Bulma / ... (30 episodes, 2003-2005)
В роли: Vegeta / ... (29 episodes, 2003-2005)
В роли: Mr. Satan / ... (27 episodes, 2004-2005)
В роли: Chi-Chi (27 episodes, 2003-2005)
В роли: Videl (27 episodes, 2003-2005)
В роли: Goten (27 episodes, 2003-2005)
В роли: Hercule / ... (27 episodes, 2004-2005)
В роли: Chi-Chi / ... (26 episodes, 2003-2005)
В роли: Baby / ... (26 episodes, 2003-2005)
В роли: SS4 Goku / ... (21 episodes, 2003-2005)
В роли: Vegeta (19 episodes, 2003-2005)
В роли: Baby (19 episodes, 2003-2005)
В роли: Uub (19 episodes, 2003-2005)
В роли: Uub (17 episodes, 2003-2005)
В роли: Shusugoro / ... (17 episodes, 2004-2005)
В роли: Kibitoshin / ... (17 episodes, 2004-2005)
В роли: Kuririn / ... (16 episodes, 2004-2005)
В роли: Rou Kaioshin (14 episodes, 2004-2005)
В роли: Suugorou / ... (14 episodes, 2004-2005)
В роли: Kibito-Kaioshin (14 episodes, 2004-2005)
В роли: Dr. Myuu / ... (14 episodes, 2003-2005)
В роли: Dr. Myuu / ... (13 episodes, 2003-2005)
В роли: Ribet / ... (12 episodes, 2003-2005)
В роли: Bulla (12 episodes, 2003-2005)
В роли: Android 17 / ... (12 episodes, 2003-2005)
В роли: Android 18 / ... (12 episodes, 2003-2005)
В роли: Android 18 / ... (11 episodes, 2004-2005)
В роли: Dende / ... (11 episodes, 2003-2005)
В роли: Sugoro / ... (11 episodes, 2004)
В роли: Dende (10 episodes, 2003-2005)
В роли: General Rildo / ... (10 episodes, 2003-2005)
В роли: Suu Shinron (10 episodes, 2004-2005)
В роли: Oolong / ... (10 episodes, 2004-2005)
В роли: Oolong / ... (9 episodes, 2004-2005)
В роли: Mr. Popo (9 episodes, 2003-2005)
В роли: Dolltaki / ... (8 episodes, 2004-2005)
В роли: Ii Shinron / ... (8 episodes, 2004-2005)
В роли: Marron (8 episodes, 2004-2005)
В роли: Majin Buu (8 episodes, 2004-2005)
В роли: Majin Buu (8 episodes, 2004-2005)
В роли: Bon Para / ... (7 episodes, 2004-2005)
В роли: Android 17 (7 episodes, 2004-2005)
В роли: Kamesennin Muten Roshi (7 episodes, 2004-2005)
В роли: Piccolo / ... (6 episodes, 2004-2005)
В роли: Doctor Gero / ... (6 episodes, 2004-2005)
В роли: Don Para / ... (6 episodes, 2005)
В роли: Mucchi Mocchi (6 episodes, 2005)
В роли: Bizu / ... (6 episodes, 2003-2005)
В роли: Danny / ... (6 episodes, 2004)
В роли: Emperor Pilaf (5 episodes, 2003-2005)
В роли: San Shinron / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Freeza (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Ryan Shinron / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Nezi (5 episodes, 2003)
В роли: Puar / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Female Caretaker / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Cell / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Freeza / ... (5 episodes, 2004-2005)
В роли: Yamcha / ... (4 episodes, 2004-2005)
В роли: Shuu (4 episodes, 2003-2005)
В роли: Mai (4 episodes, 2003-2005)
В роли: Cell (4 episodes, 2004-2005)
В роли: Mai (4 episodes, 2003-2005)
В роли: Valese (4 episodes, 2003-2004)
В роли: Nappa / ... (4 episodes, 2004-2005)
В роли: Old Woman / ... (4 episodes, 2004-2005)
В роли: Male Caretaker / ... (4 episodes, 2004)
В роли: Paris (4 episodes, 2004)
В роли: Dolltaki (4 episodes, 2005)
В роли: Chii Shinron / ... (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Don Kia / ... (3 episodes, 2005)
В роли: Dabura / ... (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Old Woman / ... (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Shira (3 episodes, 2005)
В роли: Green Boy / ... (3 episodes, 2003-2004)
В роли: Ribet (3 episodes, 2003)
В роли: Nut (3 episodes, 2003)
В роли: Young Pan (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Colm (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Giant / ... (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Ape Goku (3 episodes, 2004-2005)
В роли: Syn Shenron / ... (3 episodes, 2004)
В роли: Eis Shenron (3 episodes, 2004)
В роли: Chaozu (2 episodes, 2004-2005)
В роли: Assistant Black (2 episodes, 2004-2005)
В роли: Zarbon (2 episodes, 2004-2005)
В роли: Female Nurse (2 episodes, 2003-2004)
В роли: Android 19 / ... (2 episodes, 2003-2004)
В роли: HFIL Trools / ... (2 episodes, 2004-2005)
В роли: Man 2 / ... (2 episodes, 2004)
В роли: Sugoroku Room (2 episodes, 2004)
В роли: Mother / ... (2 episodes, 2004)
В роли: Doma (2 episodes, 2005)
В роли: Additional Voices (unknown episodes, 2003)
В роли: Suu Shenron (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Trunks (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Goten (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Princess Anin (unknown episodes)
В роли: T.V. Anchor (unknown episodes)
В роли: Vegeta (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Young Goku (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
