Marlon Vilstrup
В роли: Little Bear Boy (голос)

Joachim Boje Helvang
В роли: Older Bear Boy (голос) (как Joachim Boie Helvang)

Отто Бранденбург
В роли: Male Bear (голос)

Паприка Стеэн
В роли: Female Bear (голос)

Anne Clausen
В роли: Older Bear Girl (голос)

Tommy Kenter
В роли: Raven (голос)

Томас Бо Ларсен
В роли: Man (голос)

Сидсе Бабетт Кнудсен
В роли: Woman (голос)

Carla Docherty
В роли: Little Girl Bear (голос)

Claus Ryskjær
В роли: Dog / Wolf (голос)

Jesper Klein
В роли: Whale / Musk Oxes (голос)

Lisbet Dahl
В роли: The Northern Wind (голос)

Ellen Hillingsø
В роли: The Sea / Bear Aunt (голос) (как Ellen Hillingsøe)

Anne-Lise Gabold
В роли: The Spirit (голос) (как Anne Lise Gabold)

William Tarding
В роли: Child (голос)

Asta Lund Havmøller
В роли: Child (голос)

Nicoline Jønborg
В роли: Child (голос)

Christopher Torreck
В роли: Child (голос)

Bent E. Rasmussen
В роли: Man in Town (голос) (как Bent E Rasmussen)

Дэвид Бриммер
В роли: Father Eskimo (voice: English version) (как Michael Alston Baley)

Кетер Донохью
В роли: Young She-Bear (voice: English version) (как Kether Fernandez)

Maxwell Frazier
В роли: The Boy (voice: English version)

Dan Green
В роли: Father Bear (voice: English version)

Эрика Шредер
В роли: Mother of She-Bear, Spirit of the Mountain, Additional Voices (voice: English version)

Carol Jacobanis
В роли: Mother Bear (voice: English version)

Эндрю Рэннеллс
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Шон Шеммель
В роли: Spirit of the Mountain / Additional Voices (voice: English version)

Rena Taylor
В роли: Baby She-Bear (voice: English version)

Вероника Тейлор
В роли: Mother Eskimo (voice: English version)

Том Уэйлэнд
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Джимми Дзоппи
В роли: The Raven (voice: English version)