В ролях
В роли: Mortadelo
В роли: Filemón Pi
В роли: Fredy Mazas
В роли: Calimero, el Tirano
В роли: El Super
В роли: El Profesor Bacterio
В роли: Ofelia
В роли: Mentxu, la madre de Filemón
В роли: Rompetechos
В роли: Klaus, secretario de Calimero
В роли: Nadiusko, espía ruso
В роли: Toto, el verdugo del Palacio de Tirania
В роли: Mickey, el Gigante
В роли: El Técnico Especialista en Pelotas de Cemento Fresco
В роли: Danino
В роли: Cornejo
В роли: Frederico
В роли: El Tendero - 13 Rue del Percebe
В роли: La Amiga de Mentxu la madre de Filemón
В роли: El Guardia Fronterizo de Tirania
В роли: El Anciano Escayolado Atropellado
В роли: Elton Matraca
В роли: Alipio el ladrón - 13 Rue del Percebe
В роли: Elvira, mujer del ladrón - 13 Rue del Percebe
В роли: Madero
В роли: Fotógrafo nº 1
В роли: Fotógrafo nº 2
В роли: Fotógrafo nº 3 (как José M. Bloch)
В роли: La Reina de Inglaterra
В роли: El Guardia Risitas del Palacio de Tirania
В роли: El Esquimal
В роли: La Mujer forzuda del Quiosco
В роли: El Hombre que pasea con su perro
В роли: El Motorista Accidentado
В роли: El Mono que cruza la calle
В роли: El Gato Espachurrado
В роли: El Casero
В роли: Macarra nº 1
В роли: Macarra nº 2
В роли: Legionario Encabronado nº 1
В роли: Legionario Encabronado nº 2
В роли: Legionario Encabronado nº 3 (как Alexandre Amaral)
В роли: Spheenter
В роли: El Obrero de Tirania
В роли: 13 Rue del Percebe - - Portera
В роли: Doble pie Tirano
В роли: Mortadelo niño
В роли: Amena (голос)
В роли: 'Tereadiario' y Periódicos (голос)
В роли: Legionario Encabronado nº 2 (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Rich Woman (в титрах отсутствует)
В роли: Jeff Smart (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Mortadelo (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Fred Clever (голос) (в титрах отсутствует)
