Кейт Бристоль
В роли: Pixi Post (голос)

Itziar Urretabizkaia
В роли: Pixi Post (голос)

Иньяки Бераэче
В роли: Monopolish (голос)

Марк Томпсон
В роли: Monopolish / Santa Claus / Hoteiosho / Anelfons / Policeman / Additional Voices (голос)

Майк Поллок
В роли: Olentzero / Saint Nicholas / Anelfward / Additional Voices (голос)

Kandido Uranga
В роли: Olentzero / San Nicol?s (голос)

Сара Наточенни
В роли: Kepa / Elfielle / Anelfe / Anelf Driver / Anelfula / Additional Voices (голос)

Eva Ojanguren
В роли: Kepa / Anelfe / Anelfula (голос)

Miren Aranburu
В роли: Snegurochka / Gorri / Anelfcam (голос)

Khristine Hvam
В роли: Snegurochka / Gorri / Anelfcam / Additional Voices (голос)

Eli James
В роли: Tom / BBC Reporter / Elfan / Waiter / Security Guard 2 / Additional Voices (голос)

Joseba Sacristán
В роли: Tom (голос)

Дэвид Бриммер
В роли: Balthazar (голос) (как Michael Alston Baley)

Eduardo Gorriño
В роли: Santa Claus (голос)

Jesús Izeta
В роли: Baltasar / Anelfward (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Anelfrost / Technician / Scientist / Elfons / Football Fan 2 / Security Guard 3 / Additional Voices (голос)

Peio Artetxe
В роли: Anelfrost / T?cnico / Cient?fico / Elfons (голос) (как Pello Artexe)

Билли Боб Томпсон
В роли: Caspar / Ded Moroz / Security Guard / Elfrost / Anelfilbo / Additional Voices (голос)

Mañu Elizondo
В роли: Gaspar / Elfrost (голос)

Bill Tost
В роли: Elfward (голос)

Феликс Аркарасо
В роли: Elfward (голос) (как F?lix Arkarazo)

Элисон Ли Розенфельд
В роли: Idoia / Elfula / Mikel / Kattalin (голос)

Libe Aranburu
В роли: Idoia / Elfula / Kattalin (голос)

Eileen Stevens
В роли: Befana / Curie / Old Lady / Japanese Woman / Additional Voices (голос)

Tyler Bunch
В роли: Apalpador (голос) (как H.D. Quinn)

Ramón Zalakain
В роли: Hoteiosho / Anelfons / Mensajero #1 / Japon?s (голос)

Vinnie Penna
В роли: Manuel / Football Fan 1 / Additional Voices (голос)

Arantxa Moñux
В роли: Befana / Abuela / Japonesa (голос)

Aintzane Crujeiras
В роли: Elfoil / Xabat / Anelflimpiadora (голос) (как Aintzane Krujeiras)

Lori Gardner
В роли: Elfoil / Xabat / Anelfcleaner / Nahia / Additional Voices (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Elfreud / Melchior / Anelfmari / Additional Voices (голос)

Mikel Mendizabal
В роли: Elfreud / Melchor / Anelfmari (голос)

Julen Agirrezabala
В роли: Mensajero #2 (голос)

Adam Ezegelian
В роли: Additional Voices (голос)

Nagore Irizar
В роли: Additional Voices

José Francisco Jáuregui
В роли: Additional Voices (как Kiko J?uregui)