Ariane Aggiage
В роли: (голос)

Véronique Alycia
В роли: Violenne Voula (голос)

Соня Болл
В роли: (голос)

Тейлор Барушель
В роли: (голос)

Chloé Berthier
В роли: Annette Frette-Seck (голос)

Эммануэль Билодо
В роли: Ga?tan-Gilbert Pyrowski (голос)

Maria Bircher
В роли: (голос)

Thor Bishopric
В роли: (голос)

Дэнни Бланко
В роли: (голос)

Джастин Брэдли
В роли: (голос)

Дэниэл Брошу
В роли: (голос)

Софи Кадьо
В роли: P?n?lope Francoeur (голос)

Марк Камачо
В роли: (голос)

Guillaume Champoux
В роли: Blaise Leblanc (голос)

Hugolin Chevrette-Landesque
В роли: Manu Escobar (голос)

Camille Cyr-Desmarais
В роли: Annette Frette-Seck (голос)

Эллен Дэвид
В роли: (голос)

Vincent de Bouard
В роли: Panouk Titouk (голос)

Maurice De Coster
В роли: Paul Leblanc (голос)

Ричард Дюмон
В роли: (голос) (как Richard Dumont)

Karine Foviau
В роли: P?n?lope Francoeur (голос)

Craig Francis
В роли: (голос)

Claude Gagnon
В роли: Yoan Chabot (голос)

Эммануэль Гариджо
В роли: Benjamin 'Benji' Jean-Fran?ois (голос)

Holly G. Frankel
В роли: (голос)

Pascal Germain
В роли: Docteur Vadeboncoeur (голос)

Ален Гулем
В роли: (голос)

Éveline Gélinas
В роли: Violenne Voula (голос)

Натали Амель-Руа
В роли: Carol Leblanc (голос)

A.J. Henderson
В роли: (голос)

Sylvie Jacob
В роли: Soya Plante / Margot (голос)

Франсуа Жеросме
В роли: Th?o Poisson / Monsieur Pyrowski (голос)

Rick Jones
В роли: (голос)

Jacques L'Heureux
В роли: Paul Leblanc (голос)

Caroline Lallau
В роли: Fabienne Lajoie (голос)

Joël Legendre
В роли: Rodolphe (голос)

Кристоф Лемуан
В роли: Ga?tan-Gilbert Pyrowski (голос)

Пьер Ленуар
В роли: (голос)

Pauline Little
В роли: (голос)

Дидье Люсьен
В роли: Docteur Vadeboncoeur (голос)

Johanne Léveillé
В роли: Boon-Mee Leblanc / Madame Pyrowski / Madame Butterfly (голос)

Mathew Mackay
В роли: (голос)

Anne Mathot
В роли: Jacinte Sylvestre (голос)

Joëlle Morin
В роли: Tamara - French Voice (голос)

Caroline Pascal
В роли: Fanny Cotton (голос)

Marie-Chantal Perron
В роли: Fanny Cotton (голос)

Frédéric Pierre
В роли: Benjamin 'Benji' Jean-Fran?ois (голос)

Перетт Прадье
В роли: An?mone Sanschagrin (голос)

Sebastién Reding
В роли: Nino O'Neil (голос)

Jim Redler
В роли: Blaise Leblanc (голос)

Romain Redler
В роли: (голос)

Donald Reignoux
В роли: Yoan Chabot / Manu Escobar / Rodolphe (голос)

Benoît Rousseau
В роли: Monsieur Pyrowski / Balthazar Bonenfant (голос)

Paul Sarrasin
В роли: An?mone Sanschagrin (голос)

Terrence Scammell
В роли: (голос)

Laura Teasdale
В роли: (голос)

Катрин Трюдо
В роли: Jos?e Jolicoeur (голос)

Карин Ванасс
В роли: Fabienne Lajoie (голос)

Jesse Vinet
В роли: (голос)

Brigitte Virtudes
В роли: Carol Leblanc / Madame Butterfly (голос)

Мартен Ватье
В роли: (голос)