Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Дэвид Беделла
В роли: Victor (UK & US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Annie and Clarabel (UK & US) (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Steven Kynman
В роли: Porter (UK) / The Bird Watcher (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Дэвид Менкин
В роли: Porter (US) (голос)

Nigel Pilkington
В роли: Percy (UK) (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: James (US) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Gordon (US) / The Man on the Bridge (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Spencer (UK) / Cranky (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Spencer (US) / Cranky (US) (голос)