Роберт Линдсей
В роли: Narrator (голос)

Нил Моррисси
В роли: Wilfred Toadflax (голос)

Шарлотта Коулман
В роли: Primrose Woodmouse (голос)

Джим Бродбент
В роли: Basil (голос)

Джун Уитфилд
В роли: Mrs. Apple (голос)

Майкл Уильямс
В роли: Mr. Apple (голос)

Розмари Лич
В роли: Lady Daisy Woodmouse / Old Mrs Eyebright (голос)

Антон Роджерс
В роли: Lord Woodmouse (голос)

Alun Lewis
В роли: Mr. Toadflax (голос)

Noreen Kershaw
В роли: Mrs. Toadflax / Mrs Crustybread (голос)

Кейт Харбор
В роли: Additional Voices (голос)

Дэвид Холт
В роли: Additional Voices (голос)