Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Mavis (UK & US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Toby (US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)

Дэвид Менкин
В роли: Porter (US) (голос)

Maggie Ollerenshaw
В роли: Henrietta (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) (голос)

Мартин Шерман
В роли: Thomas (US) / Diesel (US) (голос)

Ben Small
В роли: Thomas (UK) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Cranky (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Cranky (US) (голос)