Джон Хауард Лоусон
В роли: Himself (testifies, opposes McCarthy) (хроника) (в титрах отсутствует)

Jean Lesage
В роли: Himself (Liberal Premier of Quebec) (хроника) (в титрах отсутствует)

Gérard Pelletier
В роли: Himself (friend) (хроника)

John Robarts
В роли: Himself (at constitutional conference, 1968) (хроника) (в титрах отсутствует)

Larry Zolf
В роли: Himself (with Trudeau on This Hour, 1964) (хроника) (в титрах отсутствует)

Camillien Houde
В роли: Himself (Mayor of Montreal) (хроника) (в титрах отсутствует)

Jean-François Lepine
В роли: Narrator (French version) (голос)

Jon J. Mendell
В роли: Himself (childhood best friend) (as Jack Mendell)

Suzette Rouleau
В роли: Herself (sister)

Sacha Trudeau
В роли: Himself (son)

Jean Marchand
В роли: Himself (union leader, federal Liberal) (хроника) (в титрах отсутствует)

Terence McKenna
В роли: Narrator (голос)

Paul-Émile Léger
В роли: Himself (Cardinal) (хроника) (в титрах отсутствует)

Шарль де Голль
В роли: Himself (Vive le Québec libre speech, flees Canada) (хроника) (в титрах отсутствует)

Фидель Кастро
В роли: Himself (friend)

René Lévesque
В роли: Himself (TV journalist, Quebec Liberal minister) (хроника) (в титрах отсутствует)

Ричард Никсон
В роли: Himself (discusses Communist rats) (хроника) (в титрах отсутствует)

Джозеф Маккарти
В роли: Himself (хроника) (в титрах отсутствует)

Lester B. Pearson
В роли: Himself (хроника) (в титрах отсутствует)

Daniel Johnson
В роли: Himself (Union Nationale Premier of Quebec) (хроника) (в титрах отсутствует)

Пьер Трюдо
В роли: Himself (хроника)

Maurice Duplessis
В роли: Himself (Union Nationale Premier of Quebec) (хроника) (в титрах отсутствует)

Mitchell Sharp
В роли: Himself (at constitutional conference, 1968) (хроника) (в титрах отсутствует)