Иэн МакШейн
В роли: The Grump (голос)

Тоби Кеббелл
В роли: Terry Dexter (голос)

Лили Коллинз
В роли: Princess Dawn (голос)

Keith Wickham
В роли: GP Sparrow / Dingo / Mitch (голос)

Дэвид Холт
В роли: Bip (голос)

Эмма Тейт
В роли: Grandma Mary / Nanny Bear (голос)

Amy Thompson
В роли: Mary / Old Woman / Whispering Orchids (голос)

Jay Britton
В роли: Grumpies / Caveman / Thelonious (голос)

Andres Williams
В роли: Chancellor Woodblock (голос)

Claire Morgan
В роли: Fashion Manager (голос)

Пол Тайлак
В роли: Oracle / Balloon Herald 2 / Red Bird (голос)

Darren Altman
В роли: Robert (голос)

Inel Tomlinson
В роли: Prime Pine / Air Doll / Generic Balloon 1 (голос)

Ed Gaughan
В роли: Omette / Christmas Tree 3 / Hobo (голос)

John Hasler
В роли: Amusement Park Dad / Beefeater 3 (голос)

Расмус Хардайкер
В роли: Balloon Herald 1 / Prince Charming (голос)

Matthew Bloxham
В роли: Christmas Tree 2 / Generic Balloon 3 (голос)

Fred Grey
В роли: Royal Guard 2 / Singing Map / Taxman / Additional Crowd (голос)

Alexander Cobb
В роли: Toby's Dad / Yellow Wizard / Additional Crowd (голос)

Alana Ramsey
В роли: Additional Crowd (голос)

Sophie Aldred
В роли: Additional Crowd (голос)

Mauricio Barrientos
В роли: P?jaro GP Scuezo (голос)

Fernando Hinojosa
В роли: Additional voices

Камила Соди
В роли: Princesa Amanecer (голос)

Ricardo Tejedo
В роли: (голос)