Карра Элехальде
В роли: Mortadelo / T?a Fulgencia (голос)

Janfri Topera
В роли: Filem?n (голос)

Gabriel Chame
В роли: Jimmy, el cachondo (голос)

Ramón Langa
В роли: Filem?n en sue?os (голос)

Мониготе
В роли: Tronchamulas reversizado (голос)

José Alias
В роли: Tronchamulas (голос)

Мариано Венансио
В роли: El S?per (голос)

Энрике Вильен
В роли: Profesor Bacterio (голос)

Emilio Gavira
В роли: Rompetechos (голос)

Берта Охеа
В роли: Ofelia (голос)

Athenea Mata
В роли: Se?orita Irma / TIA en sue?o (голос)

Chani Martín
В роли: Mari (голос)

Мануэль Тальяфе
В роли: Trini (голос)

Javier Laorden
В роли: Guardia / Ni?o (голос)

Rocío Calvo
В роли: Vecina Filem?n / Ni?o (голос)

Iesus Salamanca
В роли: Ciego / Yoyolanda reversizada (голос)

Isabel Nuñez
В роли: Yoyolanda / Reportera noticiaria TV (голос)

Claudia Fesser
В роли: Bicho 1 / Ping?ino / Grupo de gente aterrorizada (голос)

Ana Martínez Fesser
В роли: Bicho 2 / Ping?ino / Grupo de gente aterrorizada (голос) (как Ana Fesser)

José Manuel Moya
В роли: Ayudante (голос)

Francisco Arroyo
В роли: Conductor furgoneta perrera (голос)

Roberto López Herrero
В роли: Presentador Noticias / Presentador 'Saber y Matar' / Concursante 'Gran Fulano' / Gallina roncando (голос)

Karlos Arguiñano
В роли: Cocinero TV (голос)

María Pérez de Petinto
В роли: Anciana calle 1 (голос)

Silvia Casanova
В роли: Anciana calle 2 (голос) (как Silvia Casanovas)

José Marín
В роли: Conductor (голос)

Tomaso Douglas
В роли: Gentleman (голос)

Susana Cortés
В роли: La portera / Ni?o / Concursante 'Gran Fulano' (голос)

José María del Río
В роли: Locutor La2 (голос)

Javier Fesser
В роли: Instalador caja fuerte / Voz sobre el peri?dico (голос)

Pilar Losantos
В роли: Concursante 'Saber y Matar' / Grupo de gente aterrorizada (голос)

Alexandre Bordier
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Carlos Ceinos
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Carola Manso
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Helena Medina
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Lucía Pombo
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Cristina Redondo McCrory
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Lucía Rufilanchas
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Esther Ruiz de Clavijo
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Paloma San Martín
В роли: Grupo de gente aterrorizada (голос)

Paul Louis
В роли: Jimmy the Freak (голос) (в титрах отсутствует)