Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос)

Davide Albano
В роли: Cilan (голос)

Emily Bauer
В роли: Gothitelle (голос) (как Emily Jeness)

Justyna Bojczuk
В роли: Iris (голос)

Maxime Donnay
В роли: Cilan (голос)

Robert Kuras
В роли: Cilan (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Ash Ketchum (голос)

Кэнта Миякэ
В роли: Russet (голос)

Мамору Мияно
В роли: Cilan (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew / Umbreon / Jellicent (голос)

Шон Шеммель
В роли: Sawk (голос)

Эрика Шредер
В роли: Bianca / Leavanny / Liepard (голос)

Tim Schwarzmeier
В роли: Cilan (голос)

Tomohiro Waki
В роли: Stephan (голос)

Béatrice Wegnez
В роли: Iris (голос)

Аои Юки
В роли: Iris (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Rikako Aikawa
В роли: Riolu (голос) (в титрах отсутствует)

Джимми Дзоппи
В роли: Referee / Palpitoad (голос) (в титрах отсутствует)

Даррен Данстэн
В роли: Stephan (голос) (в титрах отсутствует)

Rory Maxx
В роли: Cameron (голос) (в титрах отсутствует)

Bill Rogers
В роли: Hydreigon (голос) (в титрах отсутствует)

Марк Томпсон
В роли: Krookodile / Zebstrika / Pok?dex (голос) (в титрах отсутствует)

Том Уэйлэнд
В роли: Freddy O'Martian / Gigalith / Eelektross (голос) (в титрах отсутствует)