В ролях
В роли: Arkana (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Bob (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Rebecca (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Shag-shag (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Maxagaze (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Mattymatte, Arkshag (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Seskapile, Bic (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Bac (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Narrator / ... (52 episodes, 1985-1987)
В роли: Massmédia (51 episodes, 1985-1987)
В роли: Spartakus (45 episodes, 1985-1987)
В роли: Spartakus (6 episodes, 1986)
В роли: Ringnar (2 episodes, 1985-1987)
В роли: Myra (2 episodes, 1985-1986)
В роли: Massmédia (1 episode, 1985-1987)
В роли: Yaka la Pangoline (1 episode, 1985-1986)
В роли: Shangora (unknown episodes, 1985-1987)
В роли: Shangor (unknown episodes, 1985-1987)
В роли: Loria (1985-1987) (unknown episodes, 1985-1987)
В роли: Arkana / ... (unknown episodes, 1985-1987)
В роли: Matt / ... (unknown episodes, 1985-1987)
В роли: Rebecca (English version) (unknown episodes)
В роли: Shagshag (Hungarian dub) (голос)
В роли: Rebecca / Shangora (Japanese dub) (голос)
В роли: Bob (Hungarian dub) (голос) (as Gergõ Kaszás)
В роли: Rebecca (Hungarian dub) (голос)
В роли: Spartakus (Hungarian dub) (голос)
В роли: Spartakus (English version)
В роли: Shagmir (Hungarian dub) (голос)
В роли: Loria (Hungarian dub) (голос)
В роли: Bic (голос)
В роли: Popfej (Rignar: Hungarian dub) (голос)
В роли: Bac (голос)
В роли: Popócici (Massmédia: Hungarian dub) (голос)
В роли: Agyalap (Mattymatte : Hungarian dub) (голос)
В роли: Maxigáz (Maxagaze : Hungarian dub) (голос)
В роли: Zsebpiszok (Seskapile : Hungarian dub) (голос)
В роли: Narrator (Hungarian dub) (голос)
В роли: Arkana (Hungarian dub) (голос)
В роли: Shangor (Hungarian dub) (голос)
В роли: Massmedia (Japanese dub) (голос)
В роли: Shangora (Hungarian dub) (голос)
В роли: Maxagaze (Japanese dub) (голос)
В роли: Arkana (Japanese and Korean dub) (as Baeru-Bera Rin)
В роли: Spartakus (Japanese dub) (голос)
В роли: Bac (Hungarian dub) (голос)
В роли: Bob / Shangor (Japanese dub) (голос)
В роли: Arkadian Wiseman (голос)
В роли: Bic (Hungarian dub) (голос)
Режиссёр
Сценарист
Raynald Guillot Claude Prothée Jean-Pierre Cuisinier Gale Noyer Nina Wolmark Pierre Colin-Thibert Jacques Espagne Joëlle Wintrebert Marc Moro Serge Rosenzweig Christian Grenier
