Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan / Bisharp (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос)

Lianne Marie Dobbs
В роли: (голос)

Eli James
В роли: (голос)

Emily Bauer
В роли: (голос) (как Emily Jeness)

Мишель Кнотц
В роли: (голос)

Лиза Ортис
В роли: (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew / Espeon / Flareon / Umbreon / Vaporeon / Jolteon (голос)

Шон Шеммель
В роли: (голос)

Эрика Шредер
В роли: (голос)

Hilary Thomas
В роли: (голос)

Марк Томпсон
В роли: Pignite / Stoutland / Pok?dex (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Davide Albano
В роли: Cilan (голос)

Juan Antonio Arroyo
В роли: Jeff (голос)

Francesca Bielli
В роли: Iris (голос)

Justyna Bojczuk
В роли: Iris (голос)

Maxime Donnay
В роли: Cilan (голос)

Uki Kaji
В роли: Virgil (голос)

Ryohei Kimura
В роли: Davy (голос)

Pawel Krucz
В роли: Davy (голос)

Robert Kuras
В роли: Cilan (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Ash Ketchum (голос)

Мамору Мияно
В роли: Cilan (голос)

Jouji Nakata
В роли: Jeff (голос)

Daniel Nicodème
В роли: Narrator (голос)

Tim Schwarzmeier
В роли: Cilan (голос)

Béatrice Wegnez
В роли: Iris (голос)

Аои Юки
В роли: Iris (голос)

Leszek Zdun
В роли: Jeff (голос)

Chinami Nishimura
В роли: Eevee (голос) (в титрах отсутствует)

Momoko Ohara
В роли: Glaceon (голос) (в титрах отсутствует)

Vinnie Penna
В роли: Davy (голос) (в титрах отсутствует)

Bill Rogers
В роли: Bouffalant (голос) (в титрах отсутствует)

Ryan Stadler
В роли: Jeff (голос) (в титрах отсутствует)

Том Уэйлэнд
В роли: Virgil / Darmanitan (голос) (в титрах отсутствует)