Ichirô Nagai
В роли: Dr. Sado Sakezô / Hikozaemon Tokugawa / Fisherman / Ghetto (голос)

Кэнъити Огата
В роли: Analyzer / Yabu Sukeharu (голос)

Масато Ибу
В роли: Desler / Todo Heikuro (голос)

Осаму Сака
В роли: Goer (голос)

Osamu Kobayashi
В роли: Domel (голос)

Shinji Nomura
В роли: Aihara Yoshikazu / Yamamoto Akira

Kôji Yada
В роли: Heidern / Talan (голос)

Shûsei Nakamura
В роли: Shima Daisuke (голос)

Keisuke Yamashita
В роли: Hiss / Sugiyama Kazuhiko / Nomura Jiro (голос)

Yôko Asagami
В роли: Mori Yuki / Fisherman's Son (голос)

Takeshi Aono
В роли: Sanada Shirô / Berger (голос)

Akira Kimura
В роли: Narration (голос)

Горо Ная
В роли: Okita Juzo / Aruga Kosaku (голос)

Kei Tomiyama
В роли: Kodai Susumu (голос)

Michiko Hirai
В роли: Starsha (голос)

Taichirô Hirokawa
В роли: Kodai Mamoru (голос)

Takeshi Ôbayashi
В роли: Schultz (голос)

Yoshito Yasuhara
В роли: Ohta Kenjiro / Nemoto Akira

Akira Kamiya
В роли: Katô Saburô (голос)

Isao Sakuma
В роли: Kreutz