Алан Беннетт
В роли: Mole (голос)

Майкл Пэйлин
В роли: Rat (голос)

Майкл Гэмбон
В роли: Badger (голос)

Рик Майял
В роли: Toad (голос)

Джеймс Виллерс
В роли: Magistrate (голос)

Эмма Чэмберс
В роли: Gaoler's Daughter (голос)

Джуди Корнуэлл
В роли: Barge Woman (голос)

Енн Рейтел
В роли: Otter / Rabbit / Policeman / Gaoler (голос)

David Sinclair
В роли: Clerk / Rabbit / Sergeant (голос)

Mark Lockyer
В роли: Car Owner / Rabbit / Policeman / Driver / Town Crier / Chief Weasel (голос)

Ванесса Редгрейв
В роли: Grandmother / Narrator

Jemima Ffyne
В роли: Alexandra

Jordan Hollywood
В роли: Emma

Tom Stourton
В роли: Edward

Бэрри Фостер
В роли: Boatman