Shinobu Nakayama
В роли: Mayumi Nagamine

Ай Маэда
В роли: Ayana

Yukijirô Hotaru
В роли: Inspector Osako

Аяко Фудзитани
В роли: Asagi Kusanagi

Senri Yamazaki
В роли: Mito Asakura

Tooru Teduka
В роли: Shin'ya Kurata

Yuu Koyama
В роли: Tatsunari Moribe

Nozomi Andô
В роли: Miyuki Moribe

Кей Хори
В роли: Shigeki Hinohara

Норито Ясима
В роли: Sakurai

Хиротаро Хонда
В роли: Mr. Saito

Аки Маэда
В роли: Young Ayana

Hiroyuki Watanabe
В роли: Regimental Commander

Юкиэ Накама
В роли: Female Camper

Kunihiko Mitamura
В роли: Ayana's Father

Takahiro Itô

Christine M. Auten
В роли: Asakura Mito (voice: English version) (как Christine Auten)

Marcy Bannor
В роли: Female Anchor B, Mother Nagamine (voice: English version)

Vicki Barosh
В роли: Moribe Grandmother, Female Talkshow Guest A (voice: English version)

Cameron Bautsch
В роли: Moribo (voice: English version)

Bob Biggerstaff
В роли: Lieutenant C, Submersible Navigator (voice: English version)

Jessica Boone
В роли: Myuki, Pedestrian Woman A (voice: English version)

Heather Bryson
В роли: Female Reporter A (voice: English version) (как Heather LeMaster)

Rick Burford
В роли: Male Reporter A (voice: English version)

Шелли Карлин-Блэк
В роли: Pedestrian Woman B, Mother Hirasaka, School Girl A, House Mother, Answering Machine (voice: English version)

Victor Carsrud
В роли: Lieutenant D, Submersible Captain, Talkshow Director (voice: English version)

Люси Кристиан
В роли: Asagi Kusangi (voice: English version)

Kaytha Coker
В роли: Rail Car Intercom (voice: English version)

Marcie Corder
В роли: Auntie Mamma, Female Interview B (voice: English version)

Kelli Cousins
В роли: Hirasaka Ayana, Young Hirasaka (voice: English version)

Джейсон Дуглас
В роли: Kurata Shinya (voice: English version)

Noriko Eguchi

Cynthia Ann Feaster
В роли: Bully Girl, Pedestrian Woman C, Talkshow Host Female (voice: English version) (как Cynthia Feaster)

Marty Fleck
В роли: Officer Tan (voice: English version)

Patrick Givens
В роли: Father Hirasaka (voice: English version)

Joey Goubeaud
В роли: Paramedic (voice: English version)

Tiffany Grant
В роли: Dr. Nagamine (voice: English version)

Ёсихико Хакамада

Alex Harder
В роли: Kobayashi, Submersible Pilot (voice: English version)

Richard Hasenmyer
В роли: Mobile Radio Guy, Interpreter (voice: English version)

Steven Hasenmyer
В роли: Moribe Friend (voice: English version)

Hikaru Ijûin
В роли: Policeman

K.C. Jones
В роли: Male Anchor B, Bum A, Joe Hollywood, Submersible Pilot 2, Radar Guy B (voice: English version) (как Kyle Jones)

John Kaiser
В роли: Professor Nojiri (voice: English version)

Takaya Kamikawa

Kazuko Kato

Yûsuke Kawazu

Ниджико Кийокава

Miyuki Komatsu

Shôji Kôkami

Paul Locklear
В роли: Cousin Brother (voice: English version)

Andy McAvin
В роли: Lieutenant, Policeman Old, Rail Station Official (voice: English version)

Thomas Meerbott
В роли: Military Bee, Bullhorn Guy (voice: English version)

Вик Миньонья
В роли: Doctor, Male Anchor A (voice: English version)

Kazu Nagahama
В роли: Male camper

Тошие Негиши

Chris Nelson
В роли: Talkshow Producer (voice: English version)

Duc Nguyen
В роли: Sakurai (voice: English version)

Такаши Нишина

Neil O'Sullivan
В роли: Radio Guy (voice: English version)

Тони Оллер
В роли: Satoru, Pedestrian Boy (voice: English version)

David Parker
В роли: Captain, Male Interview A (voice: English version)

Rick Peeples
В роли: Mister Glasses (voice: English version)

Ted Pfister
В роли: Talkshow Host, Chief Cabinet Secretary (voice: English version)

Charlie Purdy
В роли: Military Cee (voice: English version)

Marcy Rae
В роли: Female Interview A (voice: English version)

Hal Raleigh
В роли: Commander, Uncle Daddy (voice: English version)

Моника Риал
В роли: School Girl B, Pedestrain Mother, Female Anchor A, Weather Lady, Camper Female (voice: English version)

Henry Rogers
В роли: Submersible Mate (voice: English version)

Don Rush
В роли: Policeman B (voice: English version)

Wade Shemwell
В роли: Policeman A (voice: English version)

Osamu Shigematu
В роли: Salaryman interviewee

Paul Sidello
В роли: Osako (voice: English version)

Kenneth Smith
В роли: Messenger (voice: English version)

Yukitomo Tochino
В роли: Homeless man

Masahiko Tsugawa

David Williams
В роли: Lieutenant B (voice: English version)

Mike Yantosca
В роли: Military A, Mobile Radio Guy B, Rail Station Intercom (voice: English version)

Yasunori Yuge