Ryô Horikawa
В роли: Kou Uraki (voice: Japanese version)

Акио Оцука
В роли: Anavel Gato (voice: Japanese version)

Rei Sakuma
В роли: Nina Purpleton (voice: Japanese version)

Киеси Кобаяси
В роли: Aguille Delaz (narrator) (voice: Japanese version)

Yoshiharu Yamada
В роли: Chuck Keith (voice: Japanese version)

Masashi Sugawara
В роли: South Burning (voice: Japanese version)

Mari Mashiba
В роли: Cima Garahau (voice: Japanese version)

Fûrin Cha
В роли: Bernard Monsha (voice: Japanese version)

Кадзуэ Икура
В роли: Mora (voice: Japanese version)

Тикао Оцука
В роли: Eyphar Synapse (voice: Japanese version)

Тэссё Гэнда
В роли: Kelly Layzner (voice: Japanese version)

Richard Alan
В роли: Additional voices (voice: English version)

Kae Araki
В роли: Simonne (voice: Japanese version)

James Bain
В роли: Additional voices (voice: English version)

Richard Barnes
В роли: Aguille Delaz (voice: English version)

Уильям Бассетт
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Fred Bloggs)

Lauren Benjamin
В роли: Additional voices (voice: English version)

Бо Биллингсли
В роли: Adm. John Kowen (voice: English version)

David Blank
В роли: Additional voices (voice: English version)

Стивен Блум
В роли: Federation technician (voice: English version) (как David Lucas)

Bob Buchholz
В роли: Jaburo officer (voice: English version) (как Robert Wicks)

Ivan Buckley
В роли: Orville (voice: English version) (как Jack Emmet)

Ричард Кансино
В роли: Nakaha Nakato (voice: English version) (как Richard Hayworth)

Cheo Caray
В роли: Additional voices (voice: English version)

Susan Chavez
В роли: Additional voices (voice: English version)

Joe Crowell
В роли: Additional voices (voice: English version)

Bambi Darro
В роли: Paula Guilish (voice: English version)

Би Джей Дэвис
В роли: Additional voices (voice: English version) (как B.J. Davis)

Джейн Алан
В роли: Mora Basch (1991) (voice: English version) (как Jane Alan)

Marie Downing
В роли: Additional voices (voice: English version)

Andrew Ebert
В роли: Additional voices (voice: English version)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Nina Purpleton (voice: English version) (как Dorothy Melendrez)

Ричард Эпкар
В роли: Kelly Layzner (voice: English version)

Джонатан Фан
В роли: Scott (voice: English version) (как Jonathan Charles)

Tom Fahn
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Tom Charles)

Mike Fisk
В роли: Additional voices (voice: English version)

Майкл Форест
В роли: Capt. Dry (voice: English version) (как Alfred Thor)

Dana Former
В роли: Additional voices (voice: English version)

Эдди Фрирсон
В роли: Jaburo officer (voice: English version) (как Christy Mathewson)

Dougary Grant
В роли: Additional voices (voice: English version)

Майкл Грегори
В роли: Alpha Bite (voice: English version) (как Mike D'Gard)

Daisuke Gôri
В роли: Basque Oum (voice: Japanese version)

Amy Hanks
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Frank Hanks
В роли: Additional voices (voice: English version)

Патриция Джа Ли
В роли: Additional voices (voice: English version)

Masako Katsuki
В роли: Lucette Odeby (voice: Japanese version)

Lee Kelso
В роли: Additional voices (voice: English version)

Kazuhiko Kishino
В роли: Adm. Gene Coliney / Ivan Basrof (voice: Japanese version)

Yûko Kobayashi
В роли: Latuerra (voice: Japanese version)

Lex Lang
В роли: Additional voices (voice: English version)

Hal Lanier
В роли: Additional voices (voice: English version)

Rolando Laserie
В роли: Additional voices (voice: English version)

Detroit Louie
В роли: Additional voices (voice: English version)

Dave Mallow
В роли: Additional voices (voice: English version)

Marlon Mann
В роли: Additional voices (voice: English version)

Майкл МакКоннохи
В роли: Axis general (voice: English version)

Mickey Miller
В роли: Additional voices (voice: English version)

Guy Mitchell
В роли: Additional voices (voice: English version)

Кевин Мур
В роли: Additional voices (voice: English version)

Susan Myers
В роли: Additional voices (voice: English version)

Даран Норрис
В роли: Narrator / Chap Adel (voice: English version) (как Jack Hammer)

Jonathan C. Osborne
В роли: William Morris (voice: English version)

Mario L. Patrenella
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Mario)

Nancy Phillips
В роли: Additional voices (voice: English version)

Richard Plantagenet
В роли: Additional voices (voice: English version)

Тони Поуп
В роли: Axis general (voice: English version) (как Anthony Mozdy)

Simon Prescott
В роли: Einer Synapse (voice: English version) (как Simon Isaacson)

Джемисон Прайс
В роли: Jaburo officer (voice: English version) (как Jamieson K. Price)

Derek Stephen Prince
В роли: Additional voices (voice: English version) (как David Umansky)

Elliot Reynolds
В роли: Additional voices (voice: English version)

Ned Richardson
В роли: Additional voices (voice: English version)

Debra Rogers
В роли: Analyst (voice: English version) (как Debbie DeRosa)

Natalie Rose
В роли: Additional voices (voice: English version)

Donovan Ross
В роли: Additional voices (voice: English version)

Bob Sager
В роли: Additional voices (voice: English version)

Anthony Santacrose
В роли: Additional voices (voice: English version)

Lia Sargent
В роли: Latora (voice: English version)

Janet Schmitz
В роли: Additional voices (voice: English version)

Brad Sergi
В роли: Additional voices (voice: English version)

Darian Sewell
В роли: Additional voices (voice: English version)

Anne Sherman
В роли: Additional voices (voice: English version)

Питер Спеллос
В роли: Neuen Bitter (voice: English version) (как G. Gordon Baer)

Paul St. Peter
В роли: South Burning (voice: English version)

Carol Stanzione
В роли: Cima Garahau (voice: English version)

Skip Stellrecht
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Henry D. Grey)

Paul Stephen
В роли: Kou Uraki (voice: English version)

Sam Strong
В роли: Additional voices (voice: English version)

Jim Taggert
В роли: Chuck Keith / Additional voices (voice: English version) (как Randy Alan)

Julie Ann Taylor
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Julie Pickerng)

Кирк Торнтон
В роли: Anavel Gato (voice: English version) (как Sparky Thornton)

Bill Timoney
В роли: Additional voices (voice: English version)

Nobuo Tobita
В роли: Karius (voice: Japanese version)

Kôji Totani
В роли: Alpha Bates (voice: Japanese version)

B.D. Vesbite
В роли: Additional voices (voice: English version)

Ralph Votrian
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Ralph Vestrian)

Takeshi Watabe
В роли: John Kowen (voice: Japanese version)

Aaron Weslee
В роли: Additional voices (voice: English version)

Diva West
В роли: Additional voices (voice: English version)

Том Уайнер
В роли: Additional voices (voice: English version) (как Abe Lasser)

Shinya Ôtaki
В роли: Nakaha Nakato (voice: Japanese version)