Масако Нодзава
В роли: Son Gokû / Son Gohan

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn

Takeshi Kusao
В роли: Trunks

Тору Фуруя
В роли: Yamcha

Hirotaka Suzuoki
В роли: Tenshinhan

Hiroko Emori
В роли: Chaozi

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta

Daisuke Gôri
В роли: Mister Satan

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma / Baby Trunks

Naoko Watanabe
В роли: Chichi / Puer

Naoki Tatsuta
В роли: Oolong / Bubbles

Kôhei Miyauchi
В роли: Kame Sennin Muten Rôshi

Тэссё Гэнда
В роли: Bôjakku

Тосиюки Морикава
В роли: Gokua

Tomoko Maruo
В роли: Zangya

Hisao Egawa
В роли: Bidô

Jôji Yanami
В роли: Kaiô / Narration

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (voice: English version)

Stephanie Nadolny
В роли: Gohan (English Version)

Monika Antonelli
В роли: Chiaotzu / Puar (voice: English version)

Brice Armstrong
В роли: Udo

Christopher Bevins
В роли: Bujin

Джон Бургмейер
В роли: Tien Shinhan (voice: English version)

Bob Carter
В роли: Bojack (English version)

Коллин Клинкенберд
В роли: Zangya (voice: English version)

Cynthia Cranz
В роли: Chi Chi (voice: English version)

Bradford Jackson
В роли: Oolong (voice: English version)

Jamie Marchi
В роли: Okkane Money (как Jamie Marchie)

Robert McCollum
В роли: Bido

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (voice: English version)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (English version)

Этан Рэйнс
В роли: Gokua (как Iman Nademzadeh)

Кристофер Сабат
В роли: Piccolo / Vegeta / Yamcha (English version) (voice: English version)

Sonny Strait
В роли: Krillin (voice: English version)

Eric Vale
В роли: Trunks (voice: English version)

Tiffany Vollmer
В роли: Bulma (English version)

Дэймон Кларк