В ролях
В роли: Davai (голос) (as Steve Ralston)
В роли: Frank Malan (голос)
В роли: Newscaster (голос) (as Bob Langenboucher)
В роли: Robin Brady (голос)
В роли: Alex Rotherot (голос)
В роли: Additional Voices (голос)
В роли: Francis Neill
В роли: Jonathan Davies / Velur (голос)
В роли: Telepath (as Jodie Codie-Fisher)
В роли: Jana Akton
В роли: Anne Trava, Shantur Tenek (голос)
В роли: Hseih (голос) (as Ming Lo)
В роли: Tharos Greenly (голос)
В роли: Derek Brentwood / Davat (голос)
В роли: Vanda M'Giia
В роли: Maggie Horn (as Christine Parsa)
В роли: Allison Morel
В роли: Geoff Colond (голос)
В роли: Jason Royce / Durka / M5K (голос)
В роли: Sturek
В роли: Darvi Zora
В роли: Vor (голос) (as Clynell Jackson)
В роли: Faith Gage (as Leslie Dannon)
В роли: Jasmine Lee
В роли: Alshoff (голос)
В роли: Zashar (голос)
В роли: Jessie Owens (as Cameo Martin)
В роли: Dukret (голос)
В роли: Mark Grear / Kumas (голос)
В роли: John Tarkinton / Marqa (голос)
В роли: Commander Pavel Chekov (голос)
В роли: Additional Voices (голос)
В роли: Hikaru Sulu (голос)
В роли: Kestel / Kamath / Additional Voices (голос)
В роли: Emdervoss, Klingon Spokesperson (голос)
В роли: Toracles Varo / Konovin (голос)
В роли: Shulaman / Var (голос)
В роли: Thomas Horn / Marcai Mav (голос) (as Daamen Krall)
В роли: Additional Voices (голос) (as Jeff Glenn Bennett)
В роли: Additional Voices (голос)
В роли: David Forrester (голос)
В роли: Vanguard Spokesperson (голос)
В роли: McNeal (голос)
В роли: Additional Voices (голос)
В роли: Jacob McNeill (голос)
В роли: Captain James T. Kirk (голос)
