Inge Konradi
В роли: Frau Ölhafen (голос)

Ernst Ammann
В роли: Schneidermeister Ratsherr Muffel / Schaf / Töpfermeister Herr Fackeldey / Feuerwehrmann 2 / Korporal Mildschütz (голос)

Gerlind Ohst
В роли: Amalie Winter / Kleines Mädchen / Julia (голос)

Margot Schellemann
В роли: Hahnenwirtin / Frau Schweinichen / Baderin Frau Bös / Magd der Apollonia Blasbalg (голос)

Christl Peschke
В роли: Apollonia Blasbalg / Salzacker-Hütejunge / Salzacker-Hütejunge / Mädchen (голос)

Hanns-Joachim Marschall
В роли: Herr Schabenkäs / Tuchhändler Ratsherr Eseler / Feuerwehrmann 1 / Stupfi / Schildbürger Strigel (голос)

Rose Oehmichen
В роли: Josephine Tröltsch / Nachbarin der Schweinichens (голос)

Max Bößl
В роли: Torwart Hans Bös / Töpfergeselle Dionys Blasbalg / Schildbürger Zänker / Kleiner Soldat (голос)

Manfred Jenning
В роли: Pfarrer Frommel / Maharadscha Arun Asif Ali / Prinz / Hund / Landstreicher / Betrunkener Schildbürger (голос)

Klaus Martin Heim
В роли: Kaiser / Feuerwehrhauptmann Herr Zundel (голос)

Arno Bergler
В роли: Kriegsminister von Bomsdorff / Metzgermeister Ratsherr Schweinichen / Mercutio (голос)

Sepp Wäsche
В роли: Weinhändler Ratsherr Schopper / General Wackerbarth / Tybald (голос)

Gerhard Jentsch
В роли: Pelzhändler Meister Winter / Wandersmann Erhard Schürstab (голос)

Walter Laugwitz
В роли: Chronist von Schilda (голос)

Walter Oehmichen
В роли: Ratsherr Georg Christian Tröltsch / Kuh / Gockel (голос)

Herbert Meyer
В роли: Bauunternehmer Ratsherr Alois Mörtel / Hungriger Soldat / Knecht der Apollonia Blasbalg (голос)