Dorothy Elias-Fahn
В роли: Nova (voice: English version) (как Dorothy Melendrez)

Джули Маддалена
В роли: Hikaru Shidou (voice: English version)

Венди Ли
В роли: Umi Ryuuzaki / Princess Emeraude (1994) (voice: English version)

Бриджет Хоффман
В роли: Fuu Hououji (voice: English version) (как Ellen Wilkinson)

Steve Staley
В роли: Master Mage Clef / Villager (voice: English version) (как Steve Cannon)

Терренс Стоун
В роли: Ferio / Innova / Selece (голос) (как Terry Roberts)

Lex Lang
В роли: Zagato / Lantis / Rayearth (voice: English version) (как Alexis Lang)

Барбара Гудсон
В роли: Alcyone / Sang Yung (voice: English version)

Мона Маршалл
В роли: Ascot / Mira (voice: English version)

Ленор Занн
В роли: Caldina (voice: English version) (как Selece Zan)

Джейн Алан
В роли: Presea / Hasegawa-senpai (1994) (voice: English version) (как Jane Alan)

Jerry Gelb
В роли: Eagle Vision (season 2) (voice: English version)

Bob Papenbrook
В роли: Lafarga (voice: English version) (как John Smallberries)

Даг Стоун
В роли: Geo Metro (season 2) (voice: English version) (как David Orozco)

Richard Barnes
В роли: Chang Ang (season 2) (голос)

Сэнди Фокс
В роли: Hikari / Hikaru's Friend A / Aska (voice: English version)

Melodee Spevack
В роли: Lady Debonair (voice: English version) (как Sonja S. Fox)

Kaeko Sakamoto
В роли: Mokona (голос)

Yuri Amano
В роли: Alcyone

Ребекка Форстадт
В роли: Primera (season 2) (голос) (как Reba West)

Jessica Gee
В роли: Hikaru's Friend B (voice: English version)

Тэссё Гэнда
В роли: Sea Goddess Ceres

Aya Hisakawa
В роли: Taata

Kikuko Inoue
В роли: Tatora

Miki Itô
В роли: Nova

Jun'ichi Kanemaru
В роли: Zazu Torque

Hiroko Kasahara
В роли: Fuu Hououji

Yukimasa Kishino
В роли: Lafarga

Jûrôta Kosugi
В роли: Lantis

Yûko Nagashima
В роли: Caldina

Chinami Nishimura
В роли: Asuka

Мегуми Огата
В роли: Princess Emeraude

Акио Оцука
В роли: Air Lord Windham

Ryôtarô Okiayu
В роли: Innova

Penelope Price
В роли: Narration (voice: English version)

Michelle Ruff
В роли: Sera (voice: English version) (как Georgette Rose)

Нодзому Сасаки
В роли: Master Mage Clef

Hekiru Shiina
В роли: Hikaru Shidou

Saeko Shimazu
В роли: Narrator

Emi Shinohara
В роли: Fuaru Presea

Yuri Shiratori
В роли: Mokona

Брианн Брози
В роли: Young Ferio (voice: English version) (как Ian Hawk)

Atsuko Takahata
В роли: Debonair

Minami Takayama
В роли: Ascot

Hideyuki Tanaka
В роли: Fire God Rayearth

Yumi Tôma
В роли: Ferio, as a boy

Takumi Yamazaki
В роли: Ferrio

Kiyoyuki Yanada
В роли: Geo Metro

Richard Yeomans
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Конами Йосида
В роли: Umi Ryuuzaki