Grace Zandarski
В роли: Lady Funaho / Lady Misaki (voice: English version)

Jay Hopper
В роли: Katsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki / Galaxy Police Marshall - OVA 1 and 2 (voice: English version)

Eiji Hanawa
В роли: Z

Джек Флетчер
В роли: D3 - OVA 2 (voice: English version)

Zita Campisi
В роли: Innkeeper - OVA 1 (voice: English version)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: D3

Hikaru Midorikawa
В роли: Misao Kuramitsu

Mitsuaki Madono
В роли: Seiryo Tennan

Дэвид Джонсон
В роли: White Rock Commander / Galaxy Police Station Chief / Captain Nobeyama (voice: English version)

Пегги О‘Нил
В роли: Tenyo Masaki / Additional Voices - OVA 3 (voice: English version)

К.Т. Фогт
В роли: Washu Hakubi / Innkeeper (voice: English version) (as Gee Gee Loo Loo)

R. Martin Klein
В роли: Seiryo Tennan - Toonami version (voice: English version) (as Bob Marx)

Такэхито Коясу
В роли: Yosho (голос) (в титрах отсутствует)

Chisa Yokoyama
В роли: Sasami Masaki Jurai / Tsunami

Джейн Алан
В роли: Tokimi / Additional Voices - OVA3 (voice: English version) (as Mari Devon)

Sean Cw Johnson
В роли: Fujimasa / Additional Voices - OVA 3 (voice: English version)

Tomoko Kaneda
В роли: Fuku

Yasuhiro
В роли: Ikeda (as Yasuhiro Fujiwara)

Кари Уолгрен
В роли: Airi Masaki / Noike Kamiki Jurai / Misaki / Mitoto Kuramitsu / Minaho Masaki - OVA3 (voice: English version)

Hidenari Ugaki
В роли: Fujimasa

Mark Tracy
В роли: Kazuhiko Amagasaki / Azaka / Yukinojyo - OVA 1 and 2 (voice: English version)

Дзюнити Сувабэ
В роли: Nakita Kuramitsu (голос)

Ikuko Sugita
В роли: Mikami Kuramitsu

Yoshinori Sonobe
В роли: Baguma (голос)

Naomi Shindô
В роли: Noike Kamiki Jurai

Michael Scott Ryan
В роли: Kagato (voice: English version) (as Weston Peese)

Keiko Onodera
В роли: Mashisu Makibi

Yukari Nozawa
В роли: Seto Kamiki Jurai

Rio Natsuki
В роли: Rea Masaki

Yûko Nagashima
В роли: Minaho Masaki

Fumio Matsuoka
В роли: Minami Kuramitsu / Galaxy Police Marshall

Wess Mann
В роли: Dr. Clay (voice: English version)

Brad MacDonald
В роли: Z / Additional Voices - OVA 3 (voice: English version)

Katsuyuki Konishi
В роли: Sorunaru

Мэтт К. Миллер
В роли: Tenchi Masaki / Yosho (voice: English version) (as Kermit Miller)

Деби Дерриберри
В роли: Ryo-Ohki (voice: English version) (as Marie Cabbit)

Emi Shinohara
В роли: Tenyo Masaki / Kiyone Masaki

Тони Оливер
В роли: Misao Kuramitsu - OVA 3 (voice: English version)

Шерри Линн
В роли: Sasami Masaki Jurai / Tsunami (voice: English version) (as Katie Ashley)

Michael Sorich
В роли: Kamidake - OVA 3 (voice: English version)

Melodee Spevack
В роли: Mikami Kuramitsu (voice: English version)

Джон Рафтер Ли
В роли: Seiryo Tennan - OVA 2 Uncut version (voice: English version) (as John Lee)

Кэнъити Огата
В роли: Azaka

Петреа Бурхард
В роли: Ryoko / Zero, Tenchi's Mother - OVA 1 and 2 (voice: English version) (as Celeste Burch)

Kim Strauss
В роли: Sorunaru - OVA 3 (voice: English version)

Ватару Такаги
В роли: Kamidake / Kamikura

Rei Sakuma
В роли: Funaho Masaki Jurai

Ai Orikasa
В роли: Ryoko / Zero

Кирк Торнтон
В роли: Ikeda / Nakita Kuramitsu - OVA 3 (voice: English version)

Даг Стоун
В роли: Azaka - OVA3 (voice: English version)

Мона Маршалл
В роли: Ryoko / Rea Masaki - OVA 3 (voice: English version)

Norio Wakamoto
В роли: Kagato

Takeshi Aono
В роли: Katsuhito / Nobuyuki Masaki (в титрах отсутствует)

Дэн Уорен
В роли: Baguma / Additional Voices - OVA 3 (voice: English version)

Майкл МакКоннохи
В роли: D3 / Minami Kuramitsu / Additional Voices - OVA 3 (voice: English version)

Bob Papenbrook
В роли: Katsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki / Yosho - OVA 3 (voice: English version)

Дэн Батлер
В роли: Galaxy Police Officer (voice: English version)

Seizô Katô
В роли: Dr. Clay

Yûko Kobayashi
В роли: Washu Hakubi

Криспин Фриман
В роли: Kamikura - OVA 3 (voice: English version)

Мелора Харт
В роли: Seto Kamiki Jurai - OVA 3 (voice: English version)

Yumi Tôma
В роли: Tokimi (second and third series)

Masami Kikuchi
В роли: Tenchi Masaki

Ellen Gerstell
В роли: Mihoshi Kuramitsu - OVA 1 and 2 (voice: English version) (as Jean Schwartz)

Yoshiko Sakakibara
В роли: Misaki Kamiki Jurai

Yumi Takada
В роли: Ayeka Masaki Jurai

Ребекка Форстадт
В роли: Mihoshi Kuramitsu - OVA 3 (voice: English version) (as Becky Olkowski)

Венди Ли
В роли: Female Kagato / Kiyone Masaki - OVA 3 (voice: English version)

Lara Cody
В роли: Mashisu Makibi / Fuku - OVA 3 (voice: English version)

Sakiko Tamagawa
В роли: Airi Masaki

Yûko Mizutani
В роли: Mihoshi / Mitoto Kuramitsu

Hisako Kyôda
В роли: Innkeeper (First and Second series)

Etsuko Kozakura
В роли: Ryo-oh-ki (в титрах отсутствует)

Jennifer Darling
В роли: Ayeka Masaki Jurai / Young Ayeka / Tokimi (voice: English version)